Vous avez cherché: no way! no how! i can't! (Anglais - Arabe)

no way, no how!
لا طريقَ، لا هكذا!

- no way, no how!
-مستحيل تماماً !

'no way, no how.
" .مستحيل بأي من الأحوال "

no way, no how.
محال!

no way. no, i can't make a film like that.
لا يمكن أن اصنع فيلم بهذا الشكل

- hey! - no way and no how
مستحيل وغير ممكن

no way, no i don't want any... - sit down !
مستحيل..

- no. no way, no how.
مُحال، بأي طَريقَة

no way! no how! we're guests.
لا يمكن لا يمكن نحن ضيوف

no way. no, i can't even believe you suggested it.
لا يمكنني أن أصدق أنك اقترحت هذا تباً لك!

no way. no way. i won?
مستحيل , مستحيل , لقد فزت ؟

- no way, no how, no one...! no...
- يستحيل، بأي طريقة، أي أحد...

no way, no how. i'll get used to the snoring.
مستحيل، سوف أتعود على الشخير

no way, no. no can do, sorry.
مستحيلَ، لا لا يمكن عمل ذلك، آسف

no way. no way, no day, no can do.
. مُستحيل مُستحيل ، لا أستطيع ذلك في يوم

don't do dick, no way no how, but, you know...
لا أعاشر الرجال, إنه لأمر محال، لكن, كما تعلم...

she wasn't gonna cross him. no way, no how.
لم تكن تتجرأ أن تغضبه بأية طريقة، وبأية حال

no way and no how. shoulda bought me that drink. come on!
مستحيل وغير ممكن

she's in the way no matter how i think about it.
مهما فكرة بالأمر, أنها في طريقي.

oh, no way. no, i got the date. i gotta change.
لا يمكن - انا لا استطيع لدي موعد يجب ان ابدل ملابسي