Vous avez cherché: recompense (Anglais - Arabe)

recompense
عرض، مكافأة، جزاء، مقابل، أجرة (خدمة)

recompense.
مقابل

recompense?
.تعويضًا؟

recompense, to
كافأ ، عوض

compensate, recompense
عوض على

recompense fitted !
« جزاءً وفاقا » موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .

an appropriate recompense .
« جزاءً وفاقا » موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .

recompense for a loss, to
عوض خسارة

reward, recompense , remuneration
مكافأة

i don't want recompense.
لا أريد مكافأة.

recompense ; remunerate ; reward
أجَر ؛ كافَأَ

in recompense for his injuries
تَعْوِيضًا عن أضرار لحقت به

king olaf has demanded recompense.
الملك، (أولآف) طالب بالقصاص

but... there must be recompense.
ولكن لابد أن يكون هناك مقابل

recompense. my lord... some reward?
مقابل

a fitting recompense ( for them ) .
« جزاءً وفاقا » موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .

rather , you belied the recompense .
« كلا » ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى « بل تكذبون » أي كفار مكة « بالدين » بالجزاء على الأعمال .

recompense, remunerate, repay, requite
جازى

thus do we recompense the grateful ones .
إنا أرسلنا عليهم حجارةً إلا آل لوط ، نجَّيناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوطًا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم مِن عذابنا ، نُثيب مَن آمن بنا وشكرنا .

recompense ; remuneration ; requital ; reward
أجْر ؛ ثَوَاب، جَزَاء، مُكَافَأة