Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rest of the world
بقية العالم
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
:: for rest of the world
:: لبقية بلدان العالم
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the rest of the world.
وبقيّة العالم .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- and the rest of the world.
-وبقية العالم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3. to the rest of the world
٣ - إلى العالم الخارجي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and then the rest of the world?
ثمّ بقية العالم؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b comprising the rest of the world.
(ب) تشمل البلدان الأخرى في العالم.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
what about the rest of the world?
وماذا عن بقية العالم؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- neither does the rest of the world.
-ولا كذلك بقية العالم .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the bahamas? the rest of the world?
في "برمودا" أو "الباهاما" وكلّ مكان آخر مِن العالم؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and let's compare it to the rest of the world in spatial terms.
ودعونا نقارنها بباقى العالم فى صور مختلفة .
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now we stand with the rest of the world in saying "never again " to impunity anywhere.
ونقف الآن مع بقية العالم بالقول إنه "لن يتكرر أبدا " الإفلات من العقاب في أي مكان.