Vous avez cherché: save their working sates for future (Anglais - Arabe)

their working conditions vary enormously.
وظروف عملهن تختلف اختلافا بالغا.

save their lives.
أنقذوا حياتهم

to save their species.
و نأمل أن نجمعهم سوياًَ كي ينقذوا نوعهٌم.

i had to save their life.
كل شيء فقد لكنى جمعتهم ثانية

their working methods should be as efficient as possible and their future interaction better defined.
فيجب أن تتسم أساليب عمل هذه الهيئات بالفعالية قدر المستطاع وأن يتم التفاعل بينها مستقبلا على أسس أكثر وضوحا.

moreover, there were disparities in their working methods.
وفضﻻ عن ذلك، فإن طرائق العمل التي تتبعها هذه المنظمات متباينة.

in fact, their working conditions are worrisome in many respects.
وفي حقيقة الأمر، ظروف عملهم مثيرة للقلق من نواح عديدة.

they were encouraged to save their wages.
ويجري تشجيعهن على ادخار أجورهن.

the president invited states parties to introduce their working papers.
1 - الرئيس: دعا الدول الأطراف إلى عرض ورقات عملها.

fathers have reduced their working hours by 1.2 hours per week.
فالآباء قلَّلوا ساعات عملهم بمقدار 1.2 ساعة في الأسبوع.

due to their working principle, sds-plus drilling tools move freely.
وبالإضافة إلي طريقة عملها، تتحرك ماكينات sds-plus بحرية.

since 1992, some 60,000 businesses have amended their working regulations accordingly.
وفي عام ١٩٩٥، قام ٠٠٠ ٦٠ مشروع باعتماد أنظمة العمل هذه.

- to save their own. - that ain't true.
لإنقاذ أنفسهم - هذا ليس صحيحاً -

(f) requests from member sates for assistance;
(و) طلبات المساعدة المقدمة من الدول الأعضاء؛

"walking towards italy to save their lives."
-يسيرون نحو أيطاليا للنجاة بحياتهم.

- you'll save their souls, no rituals. - no.
انك ستخلّص ارواحهم, لاتوجد شعائر لا -

if this works, it saves their lives.
إن نجح هذا، سينقذ حياتهم.

will you give us an explanation of their workings?
هلا تعطينا نبذه عن عملك

(c) request from member sates for assistance; and availability of extrabudgetary resources.
(ج) الطلبات الواردة من الدول الأعضاء للحصول على المساعدة؛ ومدى توفر الموارد الخارجة عن الميزانية.