Vous avez cherché: take no for an answer (Anglais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

take no for an answer

Arabe

توقعي الرفض منه دومًا بكلمة لا

Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

- take no for an answer.

Arabe

-اقبل بالرفض .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

not take no for an answer

Arabe

لا يقبل الرفض

Dernière mise à jour : 2020-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you take "no" for an answer.

Arabe

أنت تكتفي بالرفض.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

so why take no for an answer?

Arabe

- اذن.. لماذا لاتقتنعي بـ "كلا" كإجابة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

won't take no for an answer...

Arabe

و لكنى لن احصل على : لا: لمطالبى

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

don't take no for an answer?

Arabe

ألم تأخذي جواب؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

don't take no for an answer."

Arabe

"لا تقبل نفيه كإجابة"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

- you never take no for an answer.

Arabe

-لا تقبل بالرفض إجابةً .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i won't take no for an answer!

Arabe

أنا لن أقبل بالرفض

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- i won't take no for an answer.

Arabe

لن أقبل بالرفض

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- well, don't take no for an answer.

Arabe

لاتقبلي بالرفض كإجابة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i didn't take "no" for an answer.

Arabe

أنا لم تأخذ "لا" للإجابة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

delancy won't take no for an answer.

Arabe

ديلينسي) ، لن يقبل بالرفض)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- i couldn't take no for an answer.

Arabe

-لم أستطع الحصول على أى اجابه

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

she wouldn't take 'no' for an answer.

Arabe

إنها لا تقبل "كلا" كإجابة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,770,021,126 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK