Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tax advisors;
:: مستشاري الضرائب؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these bodies include solicitors, accountants, estate agents, tax advisors, dealers in high value goods, casinos, etc.
وتشتمل هذه الهيئات على محامي الإجراء والمحاسبين ووكلاء العقارت والمستشارين الضريبيين والمتاجرين بالسلع الثمينة ومستثمري الكازينوهات وغيرهم.
auditors, external accountants and tax advisors; real estate agents; notaries and other independent legal professionals, when they participate, whether:
(أ) من خلال المساعدة في التخطيط للمعاملات أو تنفيذها باسم زبائنهم فيما يتعلق بما يلي:
directive 2001/97 extends the obligations stemming from the 1993 directive to legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities, including auditors, external accountants, tax advisors, notaries and independent legal professionals.
والأمر التوجيهي 2001/97 يجعل الالتزامات الناشئة عن الأمر التوجيهي لعام 1993 شاملة للأشخاص الاعتباريين أو الطبيعيين الذين يقومون بأنشطة مهنية، بما في ذلك مراجعو الحسابات، والمحاسبون الخارجيون، ومستشارو الضرائب، والكتاب بالعدل ومزاولو مهنة القانون المستقلون.