Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the wedding lasted longer than the marriage.
وانا ايضا حفل الزواج استمر اكثر من الزواج نفسة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i lasted longer than ryder.
(لقد بقيت أكثر من (رايدر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you lasted longer than i thought.
دمت أطول مما إعتقدت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she lasted longer than most of 'em.
انها استمرت لفترة أطول من معظمهم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you have lasted longer than i thought.
لقد قاومتم أطول مما كنت أتوقع.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it's lasted longer than your promises.
عمر الفستان أطول من عمر وعودك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the meeting with the lawyers lasted longer than i had expected.
مقابلة المحامي طالت أكثر مما توقعت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you lasted longer than i thought you would.
دمت أطول مما إعتقدت أنّك ستفعلين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you've lasted longer than any of my marriages.
لقد دمتم أطول من أي من زيجاتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this poor fellow probably lasted longer than he should.
المسـكين نزف أكثر من اللازم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nothing takes longer than two weeks.
حيث لا شيء يأخذ وقتاً أطول من أسبوعين.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what if we take longer than two hours?
-ماذا لو أخذ الأمر أكثر من ساعتين؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this additional time was needed in large part because the testimony of a few witnesses had lasted longer than anticipated.
وقد لزم هذا الوقت الإضافي، إلى حد كبير، نتيجة لاستغراق شهادات بعض الشهود وقتا أطول مما كان متوقعا.