Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the wedding lasted longer than the marriage.
وانا ايضا حفل الزواج استمر اكثر من الزواج نفسة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i lasted longer than ryder.
(لقد بقيت أكثر من (رايدر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you lasted longer than i thought.
دمت أطول مما إعتقدت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she lasted longer than most of 'em.
انها استمرت لفترة أطول من معظمهم.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you have lasted longer than i thought.
لقد قاومتم أطول مما كنت أتوقع.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's lasted longer than your promises.
عمر الفستان أطول من عمر وعودك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the meeting with the lawyers lasted longer than i had expected.
مقابلة المحامي طالت أكثر مما توقعت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you lasted longer than i thought you would.
دمت أطول مما إعتقدت أنّك ستفعلين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you've lasted longer than any of my marriages.
لقد دمتم أطول من أي من زيجاتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this poor fellow probably lasted longer than he should.
المسـكين نزف أكثر من اللازم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nothing takes longer than two weeks.
حيث لا شيء يأخذ وقتاً أطول من أسبوعين.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what if we take longer than two hours?
-ماذا لو أخذ الأمر أكثر من ساعتين؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this additional time was needed in large part because the testimony of a few witnesses had lasted longer than anticipated.
وقد لزم هذا الوقت الإضافي، إلى حد كبير، نتيجة لاستغراق شهادات بعض الشهود وقتا أطول مما كان متوقعا.