Vous avez cherché: the profession (Anglais - Arabe)

c. the profession
جيم - المهنة

it's the profession.
إنّها مهنة.

etiquette of the profession
تقاليد المهنة، متقضياتها، آدابها أو أصولها

privilege of the profession.
إنه من ميزات الإحتراف

- the code of the profession?
-قواعد المهنة؟

position within the profession
الحالة المهنية

hazard of the profession. yeah.
هذه متاعب الوظيفة

another hazard of the profession.
مخاطرة رسمية أخرى

- i brought you into the profession.
-لقد ضممتك لهذا الأمر لأنك تُجيد ماتفعل

be prohibited from practicing the profession
ممنوع من ممارسة المهنة

and on the profession of your faith,
على إعلان إيمانك

the job went away, but not the profession.
العمل قد غادر لكن ليست المهنة

enhancement of the profession's reputation.
وتعزيز سمعة المهنة.

you're not in the profession yourself?
-أنتِ لا تمارسين المهنة؟

-you're very young in the profession.
أنتِ شـابة في هذه المهنة

ethics and the profession: social responsibility
الأخلاقيات والمهنة: المسؤولية الاجتماعية

you demean the profession, mr. powerful guy.
انت اهنت المهنة ايها السيد القوى

even after all my years in the profession...
... برغم كل خبراتي

traditionally, morale has been low in the profession.
وتقليديا، كانت الروح المعنوية منخفضة في هذه المهنة().

that's her mother she was in the profession.
ما هذا؟ هذه أمّها، اترك حاجياتها عنك!