Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chatting
berriketa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
you are now chatting in %s.
%s(e)n ari zara berriketan orain.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no private chatting at a table!
ezin da pribaturik izan mahaian.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
usually, fibs drops the connection after one hour of inactivity. when you check this box, %1 will try to keep the connection alive, even if you are not actually playing or chatting. use this with caution if you do not have flat-rate internet access.
normalean fibs- ek konexioa bertan behera uzten du ordu batean aktibitaterik ez badago. hau hautatzean% 1 - (e) k konexioa bizirik mantentzen saiatuko da, jokatzen edo berriketan ari ez bazara ere. erabili hau kontu handiarekin interneteko tarifa finkorik ez baduzu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :