Vous avez cherché: intercepted (Anglais - Bengali)

neither intercepted nor forbidden ,
ব ্ যাহত হবার নয় এবং নিষিদ ্ ধ হবারও নয় ।

any information you see or enter on this page could easily be intercepted by a third party.
এই ওয়েবপেজে আপনি যা দেখছেন বা লিখছেন, অন্য কারো পক্ষে আঁড়ি পেতে তা সহজেই জেনে নেওয়া সম্ভব।

malala was intercepted by the taliban, and bullets were fired on her as she was returning home from school.
তালেবানরা, স্কুল থেকে বাসায় ফেরার পথে মালালাকে আটকায় এবং তাকে লক্ষ্য করে গুলি ছোড়ে।

the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
এখানে আপনি যা লিখেছেন তা একটি অনিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করে পাঠানো হবে, ফলে অন্য যে কারো পক্ষে আঁড়ি পেতে এই প্রেরিত তথ্য সহজেই জেনে যাওয়া সম্ভব।

some information you see or enter will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
এই ওয়েবপেজে আপনি যা দেখছেন বা লিখছেন তার কিছু অংশ একটি অনিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করে পাঠানো হবে, ফলে অন্য যে কারো পক্ষে আঁড়ি পেতে এই প্রেরিত তথ্য সহজেই জেনে যাওয়া সম্ভব।

there is considerable anger regarding the fact that the mv rachel corrie was intercepted, but also a sense of relief that the passengers are safe.
এমভি র‍্যাচেল কোরিকে থামানো নিয়ে অনেক ক্ষোভ তৈরি হয়েছে, কিন্তু একই সাথে স্বস্তির আভাস পাওয়া গেছে যে যাত্রীরা নিরাপদ আছেন।

shortly thereafter, reports began to emerge that the rachel corrie had been intercepted by the idf and forced to dock at the israeli port of ashdod.
এর পরেই রিপোর্ট আস্তে থাকে যে র‍্যাচেল কোরিকে আইডিএফ (ইজরায়েলি বাহিনী) থামিয়েছে আর জোর করে ইজরায়েলি বন্দর আশদোদে নোঙ্গর ফেলিয়েছে।

prime minister kevin rudd says he spoke to indonesian president susilo bambang yudhoyono on the weekend before indonesian authorities intercepted 260 sri lankans on a boat who were on their way to australia.
প্রধানমন্ত্রী কেভিন রুড বলেছেন এই সপ্তাহান্তে ইন্দোনেশিয়ার কর্তৃপক্ষ ২৬০ জন অস্ট্রেলিয়ায় যাত্রা কারী শ্রীলংকার নাগরিককে ধরার আগে তিনি ইন্দোনেশিয়ার প্রেসিডেন্ট সুশিলো বাম্ব্যাং ইয়োধোইয়োনোর সাথে কথা বলেছেন ।

although this page was loaded over a secure connection, the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
এই ওয়েবপেজটি একটি নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করে লোড করা হলেও ওয়েবপেজে যে তথ্য আপনি লিখেছেন তা প্রেরণ করা হবে একটি অনিরাপদ সংযোগের মাধ্যমে, ফলে অন্য যে কারো পক্ষে আঁড়ি পেতে এই তথ্য সহজেই জেনে যাওয়া সম্ভব।

as the protesters passed the community of xetinap quinto, a group of men armed with machetes, sticks and knives intercepted members of the cpk and proceeded to chase and beat several of them.
বিক্ষোভকারীরা জেটিন্যাপ কুইন্তো কমিউনিটি এলাকা পেরিয়ে যাওয়ার সময় রামদা, লাঠি ও ছুরি সজ্জিত সশস্ত্র একদল পুরুষ সিপিকে সদস্যদের পথরোধ করে তাড়িয়ে ধরে এবং তাদের কয়েকজনকে পিটুনি দেয়।

efe moral, who is based in turkey, live-tweeted much of the flotilla events and noted that after the ship was intercepted, the aid would be taken to gaza:
তুরস্ক থেকে ইফে মোরাল ফ্লোটিলার অনেক ঘটনাই সরাসরি টুইট করেছেন আর জানিয়েছেন যে জাহাজ থামানোর পরে, সাহায্য গাজায় নিয়ে যাওয়া হবে: আল জাজিরা আরও রিপোর্ট করছে যে #আইডিএফ এর পর তল্লাশী করবে এবং র‍্যাচেল কোরির মালামাল পরিশেষে #গাজায় নিয়ে যাবে #গাজায় #ফ্লোটিলার যাত্রীদের তত্ত্বাবধানে।

most of the rockets coming into israel have caused no serious damage, due in part to the us-funded iron dome aerial defense system, which has intercepted at least 70 projectiles so far, according to the guardian.
যুক্তরাষ্ট্রের সাহায়তায় তৈরি আইরন ডোম বায়বীয় প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার কারণে ইসরাইলে আসা বেশিরভাগ রকেটেই কোন গুরুতর ক্ষতি হয়নি। গার্ডিয়ান অনুযায়ী, প্রতিরক্ষা ব্যবস্থাটি এ পর্যন্ত অন্তত ৭০ টি প্রজেক্টাইলকে রূদ্ধ করেছে।

last september, they intercepted one close to iguala, and the driver reached an agreement with the group to drive toward the bus terminal to let the passengers off, according to information from experts from the inter-american commission on human rights.
গত সেপ্টেম্বরে, তারা ইগুয়ালার কাছাকাছি একটির পথ রোধ করে, এবং এর চালক আগে থেকে ভ্রমণরত আরোহীদের নামিয়ে দেবার জন্য সাধারণপন্থীদের সাথে ঐক্যমতের ভিত্তিতে ঐ দলটিকে নিয়ে বাস টারমিনালের দিকে যায়, মানবাধিকারের আন্ত-আমেরিকীয় কমিশন (সিআইডিএইচ) এর বিশেষজ্ঞের তথ্য মতে।