Vous avez cherché: not even wife zakir? (Anglais - Bengali)

not even a glimpse?
এক ফোটা আশাও কি নাই?

not even a pan-arabist
আমায় জাতীয়তাবাদী বলাও কঠিন

and we are not even in thimphu.
আর, এমনকি আমরা থিমফুতেও অবস্থান করছি না।

why they did not even try to change that?
এই নকলের ব্যাপারে তাদের জোরালো কোন ভূমিকা কখনো দেখা যায় না কেন?

but such hope does not even exist now.
কিন্তু বর্তমানে এমনটা আর আশা করা যায় না।

he does not even know how to cross a road.
এমনকি সে এটাও জানে না যে কিভাবে রাস্তা পার হতে হয়।

i miss you in ways that not even words can understand
मैं तुम्हें ऐसे शब्दों में याद करता हूं जो शब्दों को भी नहीं समझ सकते

i miss you school life in ways that not even words can understand
আমি তো তোমাকে স্কুল জীবন এবং বন্ধুদের মিস করি

do not even approach adultery . it is indecent and an evil act .
আর ব ্ যভিচারের কাছেও যেয়ো না । নিশ ্ চয় এটা অশ ্ লীল কাজ এবং মন ্ দ পথ ।

fonseka is no saint, but this is not even an issue of law.
ফন্সেকা কোন সাধু নন, কিন্তু এটা আইনের কোন ব্যাপারও না।

for no gain, not even enough to pay for a daily wage of rs200.
কোন রকম অর্জন ছাড়াই, দৈনিক ২০০রুপি মজুরী পর্যাপ্ত নয়।

"it's not even harlequin floor, it's a rug!"
এমনকি এটি কোন ভাঁড় মেঝে নয়, এটি একটি ছোট গালিচা! ”

there is only a 15 minute video on youtube, not even the whole movie.
এমনকি ইউটিউবে সমগ্র চলচ্চিত্রটি রাখা হয়নি, মাত্র ১৫ মিনিটের একটি ভিডিও রয়েছে।

@kamateso: #cansomeoneexplaintomewhy demba was not even on target against #zambia?
@ কামাটেসেও : #কেনসামওয়ানএক্সপ্লেনমিটুহোয়াই কেউ কি আমাকে ব্যাখ্যা করতে পারবে, কেন 'ডেম্বা বা' এমনকি গোল শট নিতে পারেনি# জাম্বিয়া?

as they said, they came not even to protest, but rather to fight the fear inside them.
যেমনটা তারা বলেছিলে, যে তারা এমনকি কেবল প্রতিবাদে করার জন্য উপস্থিত থাকবে না, তার সাথে তারা তাদের নিজের ভেতরে যে ভয়, সেটার সাথে লড়বে।

( viii ) do not even approach fornication for it is an outrageous act , and an evil way .
আর ব ্ যভিচারের কাছেও যেয়ো না । নিশ ্ চয় এটা অশ ্ লীল কাজ এবং মন ্ দ পথ ।

but the duck - now swan - may not even be a duck or a swan, says mostafa hussein:
কিন্তু হাঁস - এখন রাজহাঁস - এমনকি একটি হাঁস বা একটি রাজহাঁস নাও হতে পারে, মোস্তফা হুসেন বলেছেন:

a tough question even for me, i am not even going to write anything about those who are in power now!
প্রশ্নটা আমার জন্যেও জটিল,যারা বর্তমানে ক্ষমতায় আছেন তাঁদের বিষয়ে আমি লিখতে আগ্রহী নই!

but i write, and since i can not even imagine a life without writing, so i'm a writer.
কিন্তু আমি লিখি, এবং লেখা ছাড়া জীবন আমি কল্পনা করতে পারি না, কাজেই আমি একজন লেখিকা।

@ranati01: to see this slap and not feel its pain falling on your humanity...pardon me, you are not even human
@রানাতি০১: এই চড় দেখার পর তার ব্যথা অনুভব না করার মানে আপনার মানবতা অধঃপতনশীল.