Vous avez cherché: some are enjoying on their bucycle (Anglais - Bengali)

some of messages left on their page read:
এই পাতায় কিছু মন্তব্য:

on their blog, cordero tv:
কর্ডেরো টিভির ব্লগে বলা হয়েছে:

it seems some dignitaries are on their way, like president adamkas from lithuania.
দেখা যাচ্ছে কয়েকজন সম্মানিত নেতা অগ্রসর হয়েছেন মধ্যস্ততা করতে, যেমন লিথুয়ারিয়ার রাষ্ট্রপতি এডামকাস।

mj and margaret shared some photos on their blogs here and here.
এম জে এবং মার্গারেট তাদের ব্লগের এখানে এবং এখানে কিছু ছবি প্রকাশ করেছে।

let us review some of the activities reported by seatca on their website.
এসইএটিসিএ তাঁদের ওয়েবসাইটে যেসব কর্মকান্ডের সম্পর্কে রিপোর্ট করেছে, আসুন সেগুলো পর্যালোচনা করি।

some are simply in denial, a small victory served on a platter reinforcing their desperate optimism.
কেউ কেউ পুরোপুরি এর বিরোধিতা করেছে, ক্ষুদ্র এক জয় তাদের তীব্র আশাবাদের ক্ষেত্রে নতুন করে আস্থা জোগায়।

some are seeking apologies.
কেউ ক্ষমা চাচ্ছেন।

some are already pessimistic :
com এবং mail.

but tharum learned that some motor taxi drivers are worried about the impact of the buses on their livelihood:
কিন্তু থারুম জানতে পেরেছেন যে কিছু সংখ্যক মোটর ট্যাক্সি চালক, তাদের জীবিকার উপর এই বাস সার্ভিসের প্রভাব নিয়ে বেশ উদ্বিগ্নঃ

the women of bangladesh will not be confined because some radicals with turbans on their head said so.
ব্লগার হিমু সচলায়তনে লিখেন, হেফাজতে ইসলামের দাবিতে নারী কখনোই ঘরে অন্তরীণ হয়ে থাকবে না:

some are thinking that this protest is a ploy of the ruling party to hide their failures in different areas.
কারো কাছে মনে হচ্ছে এই অন্দোলন, শাসক দলের নানাবিধ ব্যর্থতাকে আড়াল করার অপচেষ্টা।

no doubt, each group loves their country and some are ready to give their souls freely for it.
সন্দেহ নেই, প্রতিটি গ্রুপই তাদের দেশকে ভালবাসেন এবং কিছু লোক দেশের জন্য অবাধে তাদের জীবন দিতেও প্রস্তুত।

i wake up on this noise some are making.
রাতে কয়েকজন মানুষ যে আওয়াজ তৈরী করেছে আমি সকালে তার শব্দে জেগে উঠলাম।

some are in celebratory mood, some express reservation.
নীচে এ নিয়ে কিছু মন্তব্য:

some are dying because of overwork in logging areas.
তাছাড়া লগিং এলাকায় অতিরিক্ত পরিশ্রমের কারণেও কিছু হাতি মারা যাচ্ছে।

some are updating the news via twitter like asif saleh and rajputro.
কেউ কেউ সংবাদ আপডেট করছেন টুইটারের মাধ্যমে যেমন আসিফ সালেহ আর রাজপুত্র।

some are also pointing to the scriptures and calling on devotees that animal sacrifice is not in accordance to the hindu principles.
অনেকে ধর্মীয় বাণীর ব্যাপারেও বলেছেন আর ভক্তদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন যে পশু বলী হিন্দু নীতির সাথে সমন্বয়ক না।

some are lucky, others are dragged by the water and into the rivers.
কেউ কেউ সৌভাগ্যবান, আর অন্যরা পানি তোড়ে নদীতে ভেসে যায়।

among us some are righteous and some are otherwise : we are various sects .
' আর নিশ ্ চয় আমাদের কেউ-কেউ সৎপথাবলন ্ বী আর আমাদের অন ্ যেরা এর বিপরীত । আমরা বিভিন ্ ন সম ্ প ্ রদায় বিভিন ্ ন পন ্ থী ;

however, some are concerned about the access to the information about the application process.
তবে কেউ কেউ আবেদন করার তথ্য জানানোর প্রক্রিয়ার ব্যাপারে অসন্তোষ ব্যক্ত করেছেন।