Vous avez cherché: how did this happen to me (Anglais - Biélorusse)

this book belongs to me.
Гэтая кніга належыць мне.

how did you come to school?
Калі Вы прыйшлі ў школу?

please talk to me
калі ласка, пагавары са мной

do you happen to know where she lives?
Можа, ты ведаеш, дзе яна жыве?

do you happen to know how to get downtown from here?
Можа, Вы ведаеце, як адсюль дабрацца ў горад?

your friendship means much to me.
Тваё сяброўства шмат для мяне значыць.

how did you learn about that news?
Як ты даведаўся пра гэтую навіну?

my neighbours have already explained to me who björk is.
Мае суседзі ўжо паяснілі мне, хто такая Б'ёрк.

tom hasn't yet returned the book to me that mary wants to read.
Том яшчэ не павярнуў мне кнігу, якую Мэры хоча прачытаць.

this happens because the code of
Гэта відаць памылка пры выкананні каманды

it’s an anime about a normal japanese schoolboy who married his alien teacher. things like this happen in japan.
Гэта анімэ пра тое, як звычайны японскі школьнік ажаніўся на сваёй настаўніцы-інапланецянцы. Гэта Японія, там такое здараецца.

"why are you lying to me?" "i'm not lying."
«Чаму ты мне хлусіш?» — «Я не хлушу».

you’ve sworn to me, kid, — so find such a water for me, find it and bring, water my poor roots…
Прысягнуў ты, дзіцятка, — дык дабудзь жа ты мне цяпер гэткай вадзіцы, пашукай, прынясі, карэньчыкі мае бедныя падлі…