Vous avez cherché: deceiver (Anglais - Bulgare)

Anglais

Traduction

deceiver

Traduction

Bulgare

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Bulgare

Infos

Anglais

and the deceiver deceived you concerning allah .

Bulgare

Измамникът [ сатана ] ви измами за Аллах . ”

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the deceiver deceived you in respect of allah .

Bulgare

Измамникът [ сатана ] ви измами за Аллах . ”

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

indeed , allah loves not one who is a habitually sinful deceiver .

Bulgare

Аллах не обича никой изменник , грешник .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

with him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

Bulgare

У Него е силата и мъдростта; Негов е измаменият и измамникът.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

so let not worldly life beguile you , nor let the deceiver deceive you concerning god .

Bulgare

И никога да не ви подмами земният живот , и никога най-измамният да не ви подмами за Аллах !

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

let not the life of this world deceive you , nor let the deceiver deceive you about god .

Bulgare

Никога да не ви подмамва земният живот и никога най-измамният да не ви подмами за Аллах !

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the chief deceiver ( satan ) deceived you in respect of allah . "

Bulgare

Измамникът [ сатана ] ви измами за Аллах . ”

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

do not be deluded by the life of this world , and do not let the deceiver draw you away from god .

Bulgare

И никога да не ви подмами земният живот , и никога най-измамният да не ви подмами за Аллах !

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

let not the life of the world beguile you , nor let the deceiver beguile you , in regard to allah .

Bulgare

И никога да не ви подмами земният живот , и никога най-измамният да не ви подмами за Аллах !

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

so do not let the life of this world delude you , nor let that ( arch ) deceiver deceive you about god .

Bulgare

Никога да не ви подмамва земният живот и никога най-измамният да не ви подмами за Аллах !

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

indeed , the promise of allah is truth , so let not the worldly life delude you and be not deceived about allah by the deceiver .

Bulgare

Обещанието на Аллах е истинно . И никога да не ви подмами земният живот , и никога най-измамният да не ви подмами за Аллах !

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

o mankind , indeed the promise of allah is truth , so let not the worldly life delude you and be not deceived about allah by the deceiver .

Bulgare

О , хора , обещанието на Аллах е истинно . Никога да не ви подмамва земният живот и никога най-измамният да не ви подмами за Аллах !

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

verily , the promise of allah is true : let not then this present life deceive you , nor let the chief deceiver deceive you about allah .

Bulgare

Обещанието на Аллах е истинно . И никога да не ви подмами земният живот , и никога най-измамният да не ви подмами за Аллах !

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but you cast yourselves into perdition . you awaited and were skeptical , and [ false ] hopes deceived you until the edict of allah came , and the deceiver deceived you concerning allah .

Bulgare

Ще кажат [ вярващите ] : “ Да , наистина , ала ви изкусиха вашите души и дебнехте , и се съмнявахте , и ви подмамиха вашите мечти , докато се яви повелята на Аллах . Измамникът [ сатана ] ви измами за Аллах . ”

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

they will answer : " certainly ; but then you let yourselves be tempted , and waited in expectation but were suspicious and were deceived by vain desires , till the decree of god came to pass , and the deceiver duped you in respect of god .

Bulgare

Ще кажат [ вярващите ] : “ Да , наистина , ала ви изкусиха вашите души и дебнехте , и се съмнявахте , и ви подмамиха вашите мечти , докато се яви повелята на Аллах . Измамникът [ сатана ] ви измами за Аллах . ”

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK