Vous avez cherché: despicable me (Anglais - Bulgare)

despicable me
Аз, проклетникът

me
Ме

me?
Аз?

(me)
mf

created we you not of water despicable ,
Не ви ли сътворихме Ние от нищожна вода ?

god has reserved for infidels a despicable punishment
Аллах приготви за неверниците унизително мъчение .

( what they think is certainly despicable ! ) .
Ала не !

say thou : and verily ye ; shall then be despicable .
Кажи : “ Да ! И ще бъдете унизени . ”

heed not the type of despicable men , - ready with oaths ,
И не се покорявай на онзи , който все се кълне и е жалък ,

i think it is absolutely despicable the way the president is behaving.
Намирам за абсолютно недостоен начинът, по който се държи председателят.

have we not created you from a fluid ( held ) despicable ? -
Не ви ли сътворихме Ние от нищожна вода ?

it is outrageous and despicable that this parliament should take this terrible council seriously.
Възмутително е и е жалко, че Парламентът трябва да приема сериозно този ужасен Съвет.

how despicable it is in the sight of allah that you may preach what you do not practice .
Най-омразно пред Аллах е да говорите онова , което не вършите .

nowhere to be seen for these two countries, both of which have a long and frankly despicable record.
Няма никакви изгледи за такива по отношение на тези две държави, като и двете имат дълго и, честно казано, позорно досие.

to top it all, there are despicable politicians who are using the inhumane beneš decrees as a basis for negotiation.
Отгоре на всичко имаме жалки политици, които използват безчовечните декрети "Бенеш" като основа за преговори.

the shah-e do shamshira mosque in kabul: a beautiful building that witnessed a despicable crime.
Джамията "Шах до Шамшира" в Кабул: красива сграда, която стана свидетел на отвратително престъпление.

then , when they rebelled against the commands to refrain , we said to them , “ be despicable apes . ”
И щом пренебрегнаха онова , което им бе възбранено , им рекохме : “ Бъдете маймуни презрени ! ”

i am surely better than this fellow , who is despicable and can hardly make ( his meaning ) plain !
Нима не съм по-добър от този , който е слаб и едвам обяснява ?

and you surely knew those of you who violated the sabbath . we said to them , “ be despicable apes ! ”
И узнахте онези от вас , които престъпиха в Съботата , и им рекохме : “ Бъдете маймуни презрени ! ”

(bg) ladies and gentlemen, in recent years in bulgaria a despicable practice has been observed known as 'vote buying'.
Дами и господа депутати, в последните години в България се наблюдава едно уродливо явление, наречено "купуване на гласове".