Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
safety data sheets
Данни за безопасност
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
safety data sheets;
информационните листове за безопасност;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data sheets
Спецификации
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
requirements for the compilation of safety data sheets
ИЗИСКВАНИЯ ЗА СЪСТАВЯНЕТО НА ИНФОРМАЦИОННИ ЛИСТОВЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both cover classification, packaging and hazard communication through labelling and safety data sheets.
И двете обхващат класифицирането, опаковането и средствата за информиране за опасностите чрез етикетиране и информационни листове за безопасност.
in particular, labels and/or safety-data sheets of products authorised shall indicate that:
По-конкретно, етикетите и/или информационните листове за безопасност на разрешените за промишлена употреба продукти указват, че:
assessment and verification: the applicant shall provide copies of the material safety data sheets of any preservatives added, together with information on their exact concentration in the product.
Оценяване и удостоверяване: Заявителят трябва да предостави копия от информационните листове за безопасност (safety data sheets) на всички добавени консерванти, заедно с информация за тяхната точна концентрация в продукта.
assessment and verification: the applicant shall provide copies of the material safety data sheets for all biocides, together with a documentation of the concentrations of the biocides in the final product.
Оценяване и удостоверяване: За всички биоциди заявителят предоставя копия от информационния лист за безопасност, както и документация за концентрациите на биоциди в крайния продукт.