Vous avez cherché: people you may know (Anglais - Cébouano)

people you may know
people you may know

that all the people of the earth may know that the lord is god, and that there is none else.
aron ang tanang mga katawohan sa yuta manghibalo nga si jehova, siya mao ang dios; wala nay lain.

you may not be familiar with the english translation
baka lumalandi ka di alam ni boss bicol translation

i pray for your soul to take and you may rest in peace
pag-ampo alang sa mga patay

hear me, o lord, hear me, that this people may know that thou art the lord god, and that thou hast turned their heart back again.
pamation mo ako, oh jehova, pamation mo ako, aron nga kining katawohan mahibalo nga ikaw mao si jehova nga dios, ug nga gipabalik mo pag-usab ang ilang kasingkasing.

let me be weighed in an even balance, that god may know mine integrity.
(ipatimbang ako sa usa ka maayong timbangan, aron ang dios masayud sa katul-id sa akong kasingkasing);

i am thy servant; give me understanding, that i may know thy testimonies.
ako mao ang imong alagad; ihatag kanako ang salabutan, aron nga ako mahibalo sa imong mga pagpamatuod.

and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god.
ug balaana ang akong mga adlawng igpapahuklay; ug sila mahimong usa ka timaan sa taliwala kanako ug kaninyo, aron kamo makaila nga ako mao si jehova nga inyong dios.

o my people, remember now what balak king of moab consulted, and what balaam the son of beor answered him from shittim unto gilgal; that ye may know the righteousness of the lord.
oh akong katawohan, hinumdumi karon kong unsa ang gimugna ni balac nga hari sa moab, ug kong unsa ang gitubag ni balaam ang anak nga lalake ni beor kaniya; hinumdumi gikan sa sittim ngadto sa gilgal, aron kamo mahibalo sa matarung nga mga buhat ni jehova.

pilate therefore went forth again, and saith unto them, behold, i bring him forth to you, that ye may know that i find no fault in him.
ug si pilato migula na usab ug miingon kanila, "tan-awa, ania gidala ko siya kaninyo sa gawas aron mahibalo kamo nga wala akoy nakitang ikasumbong batok kaniya."

and david said to joab and to the rulers of the people, go, number israel from beer-sheba even to dan; and bring the number of them to me, that i may know it.
ug si david miingon kang joab ug sa mga principe sa katawohan: lakaw, ipha ang israel sukad sa beerseba bisan hangtud sa dan; ug suginli ako, aron hibaloan ko ang gidaghanon nila.

that all flesh may know that i the lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
ug ang tanang unod makaila nga ako, si jehova, miibut sa akong espada gikan sa sakoban niini; kini dili na gayud isakob pag-usab.

lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that i may know how frail i am.
jehova, pahibaloa ako sa akong katapusan, ug sa sukod sa akong mga adlaw; pahibaloa ako sa akong kahuyang.

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. i am the lord, and there is none else.
aron nga sila makaila gikan sa pagsubang sa adlaw, ug gikan sa kasadpan, nga walay lain gawas kanako: ako mao si jehova, ug wala nay lain.

the eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
nga magalamdag sa mga mata sa inyong kasingkasing, aron inyong masayran kon unsa ang kalauman diha sa iyang pagtawag kaninyo, kon unsa ang mga bahandi sa iyang mahimayaong panulondon diha sa mga balaan,

yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.
apan kinahanglan nga may luna sa taliwala ninyo ug niana, nga may duha ka libo ka maniko ang gilay-on: ayaw pagpaduol niana aron mahibalo kamo sa dalan nga inyong pagalaktan; kay wala ninyo kini hiagii kaniadto.

then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people israel, and may know that this house which i have built is called by thy name.
nan patalinghugan mo gikan sa langit, bisan gikan sa imong dapit nga puloy-anan, ug buhata sumala sa tanang pagsangpit sa dumuloong kanimo; aron ang tibook nga mga katawohan sa yuta mahibalo unta sa imong ngalan, ug mahadlok kanimo, ingon sa gibuhat sa imong katawohan nga israel, ug nga sila manghibalo nga kining balaya nga akong gitukod gihinganlan tungod sa imong ngalan.

shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
ipahayag ang mga butang nga umalabut sa ulahi, aron kami makaila nga kamo mga dios; oo, pagbuhat ug maayo, kun pagbuhat ug dautan, aron kami mahatingala ug magatan-aw niana sa tingub.

orientation sheet for persons deprived of liberty this orientation sheet is a hand out intended to provide you with the basic information you need to know and adhere to while under our care. this is also translated into different languages or dialects, hence, you may request to be provided with the version that you understand.
orientation sheet for persons deprived of liberty this orientation sheet is a hand-out intended to provide you with the basic information you need to know and adhere to while under our care. this is also translated into different languages or dialects, hence, you may request to be provided with the version that you understand.