Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
four new circumstances for scaling back or altering the form of material reception conditions have been added.
dodane su četiri nove okolnosti za smanjenje ili mijenjanje oblika materijalnih uvjeta prihvata.
an ideal product does not only enhance the natural beauty of material , but it also has to guarantee its longevity .
idealan proizvod je onaj koji uz oplemenjivanje i isticanje prirodne ljepote materijala , garantira i njihovu dugovječnost .
and so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at brigham women 's hospital .
radili smo s uzorcima materijala koje je skupio mladi patolog u bolnici brigham women .
granulometry: ± 10 % relative deviation applicable to the declared percentage of material passing a specific sieve
granulometrija: ±10 % relativne devijacije primjenjivo na deklarirani postotak materijala koji prolazi kroz sito određene veličine otvora
manufacturing priceincludes only the costs of material and manufacture which make upabout 60 % of the total price of polymeric moulding .
cijena izradbe obuhvaća samotroškove materijala i postupaka izradbe , što čini oko 60 % ukupnecijene koštanja polimernog otpreska .
mass of material taken into account at the non-metallic residue treatment step, considered as recyclable (v): …
masa materijala koja se uzima u obzir u fazi obrade nemetalnih ostataka za koje se smatra da se mogu reciklirati (v):
all costs associated with environmental protection will be considered as being covered by the overall payments specified in the bill of quantities .
svi troškovi koji se odnose na zaštitu okoliša smatrat će se da su pokriveni ukupnim plaćanjem navedenim u troškovniku .