Demander à Google

Vous avez cherché: conjuring (Anglais - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Danois

Infos

Anglais

conjuring apparatus

Danois

apparater til tryllekunster

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

table designed for the performance of conjuring tricks

Danois

tryllekunstnerbord

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

It seems that Mr Pasty has taken up conjuring!

Danois

Nu er hr. Pasty blevet tryllekunstner!

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

What we have here amounts to a budgetary conjuring trick.

Danois

Jeg anmoder om bekræftelse og dernæst om, at Kommissionens svar føres til protokols.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

What you are presenting to us here is a conjuring trick.

Danois

Det er et taskenspUlertrick, som De her forelægger os.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

What you are presenting to us here is a conjuring trick.

Danois

Det er et taskenspillertrick, som De her forelægger os.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes

Danois

Pyntegenstande til brug ved højtider samt karnevals- og andre underholdningsartikler, herunder trylle- og skæmteartikler

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

Like children conjuring up colourful soap bubbles, but there was nothing colourful about it.

Danois

Børn kan lave flotte farvestrålende sæbebobler.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

Conjuring tricks are performed: money appears and disappears at the drop of a hat.

Danois

Eksempelvis siger man, at de bidrag, arbejdstagerne har betalt, ikke længere er tilstrækkelige til, at de kan få udbetalt en rimelig og korrekt pension.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

I do not believe that Gaibisso, who enjoys our full esteem, is playing ideological conjuring tricks here.

Danois

Jeg tror ikke, at Gaibisso, som vi i høj grad værdsætter, er ude på ideologisk tilsløring.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

9505 | Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes |

Danois

9505 | Prydnadsartiklar för högtider, karnevalsartiklar och liknande artiklar, inklusive trolleri- och skämtartiklar |

Dernière mise à jour : 2017-01-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

I could add that the Cohesion Fund contributed to the conjuring trick that made some Member States into miracles of monetary union.

Danois

Det skal tilføjes, at fonden havde en finger med i udførelsen af den tryllekunst, der gjorde det muligt for nogle stater at fremstå som Den Monetære Unions mirakler.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

36.63.71 Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes

Danois

Pyntegenstande til brag ved højtider samt kamevals- og andre underholdningsartikler, hemnder trylle- og skæmteartikler

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

CPA 32.99.51: Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes

Danois

CPA 32.99.51: Pyntegenstande til brug ved højtider samt karnevals- og andre underholdningsartikler, herunder trylle- og skæmteartikler

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

Festival, carnival or other entertainment articles, incl. conjuring tricks and novelty jokes, n.e.s.

Danois

Pyntegenstande til brug ved højtider samt karnevals- og andre underholdningsartikler, herunder trylle- og skæmteartikler, i.a.n.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

CPA 32.99.51: Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes

Danois

CPA 32.99.51: Pyntegenstande til brug ved højtider samt karnevals- og andre underholdningsartikler, herundertrylle- og skæmteartikler

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

Extensive documentation, currently available, about the present position of the Hungarian minority in Vojvodina is conjuring up a simply alarming image.

Danois

Den disponible, udførlige dokumentation om det ungarske mindretals nuværende stilling i Voivodina fremkalder simpelthen et foruroligende billede.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

The Commission is continuing to raise the flag high and conjuring a rabbit out of a hat: we must implement the structural reform of the labour markets.

Danois

På denne baggrund opfordrer Udvalget om Øko nomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik Kommis sionen og Rådet til at tage fat på de strukturelle problemer, som danner grundlaget for den økonomiske situation, Fællesskabet for øjeblikket befinder sig i.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

Of course that sounds much too non chalant in the light of the serious problems, conjuring up pictures of happy leisure time in healthy and probably green woods.

Danois

Det spørgsmål, jeg ønsker at stille, er, om »uden forhandling« udelukker artikel 82, stk. 1 ? Jeg ville være Dem taknemmelig, om De også ville henvise dette spørgsmål til udvalget for for retningsorden og for andragender.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

There is no such miracle, and those who persist in conjuring up that mirage will be responsible for less development and less cohesion on both the economic and the social fronts.

Danois

Ikke sikkerhed i form af snak, der udnytter folks frygt og ignorerer truslerne, men sikkerhed, der er en følge af målrettede politikker, som garanterer effektive grænser og intern sikkerhed.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK