Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
convergence means that economies qualifying for the euro must be in a similar condition of fitness.
"konvergens" betyder, at de lande, der bliver godkendt til euroen, skal have nogenlunde lige sund økonomi.
moreover, as the advocate general has pointed out in paragraph 78 of his opinion, that condition is indispensable if observance of the condition of fitness to drive is to be monitored.
i øvrigt er dette krav, som anført af generaladvokaten i punkt 78 i forslaget til afgørelse, nødvendigt for, at det kan kontrolleres, at kravet om egnethed til at føre motorkøretøj overholdes.
they shall form part of the contract or conditions of carriage of the carrier or tour operator.
bestemmelserne skal indgå i luftfartsselskabets eller rejsearrangørens kontrakt eller transportbetingelser.
is not the result of an accident in connection with duty or a disease occurring in connection with particular qualities or conditions of duty (28a).
skyldes ikke et ulykkestilfælde i tilknytning til beskæftigelsen eller en sygdom som følge af særlige forhold og betingelser under udøvelsen af beskæftigelsen (28a)