Hai cercato la traduzione di duty or condition of fitness da Inglese a Danese

objective criterion or condition
objektive kriterier eller betingelser

standards of fitness for driving
normer for egnethed til at føre et motorkøretøj

installation services of fitness equipment
installation af motionsudstyr

convergence means that economies qualifying for the euro must be in a similar condition of fitness.
"konvergens" betyder, at de lande, der bliver godkendt til euroen, skal have nogenlunde lige sund økonomi.

driving licences and standards of fitness for driving
kørekort og normer for egnethed til at føre et motorkøretøj

failed to meet appropriate standards of fitness and propriety;
ikke har opfyldt passende standarder for egnethed og hæderlighed.

certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk
egnethedscertifikat for transport af flydende gasser i bulk

international certificate of fitness for carriage of liquefied gases in bulk
internationalt egnethedscertifikat for transport af flydende gasser i bulk

international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk
internationalt egnethedscertifikat for transport af flydende gasser i bulk

check whether the product carried is on the relevant certificate of fitness
kontrol af, hvorvidt det transporterede produkt er opført på det relevante egnethedscertifikat

summary of the definition or conditions of use
sammenfatning af definitionen eller betingelserne for anvendelse

a summary of the definition or conditions of use.
et resumé af definitionen eller betingelserne for anvendelse.

a summary of the definition or conditions of use;
et resumé af definitionen eller anvendelsesbetingelserne

number of "fitness" checks on quality and value-added of activities
antal "egnetheds"tjek af aktiviteternes kvalitet og merværdi

moreover, as the advocate general has pointed out in paragraph 78 of his opinion, that condition is indispensable if observance of the condition of fitness to drive is to be monitored.
i øvrigt er dette krav, som anført af generaladvokaten i punkt 78 i forslaget til afgørelse, nødvendigt for, at det kan kontrolleres, at kravet om egnethed til at føre motorkøretøj overholdes.

any special storage conditions and/or conditions of use;
særlige opbevarings- og/eller anvendelsesforskrifter

other standards or conditions
andre normer og betingelser

they shall form part of the contract or conditions of carriage of the carrier or tour operator.
bestemmelserne skal indgå i luftfartsselskabets eller rejsearrangørens kontrakt eller transportbetingelser.

(f) if necessary, the special storage conditions or conditions of use.
f) om noedvendigt saerlige opbevarings- eller anvendelsesforskrifter.

is not the result of an accident in connection with duty or a disease occurring in connection with particular qualities or conditions of duty (28a).
skyldes ikke et ulykkestilfælde i tilknytning til beskæftigelsen eller en sygdom som følge af særlige forhold og betingelser under udøvelsen af beskæftigelsen (28a)