Vous avez cherché: in accordance with leading practices (Anglais - Danois)

this is in accordance with national requirements or established practices.
dette er i overensstemmelse med nationale krav eller anerkendt praksis.

in accordance with honest practices in industrial or commercial matters
i overensstemmelse med god markedsføringsskik

balanced participation in accordance with national laws and/or practices.
at de sikres en afbalanceret deltagelse i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis.

in accordance with established practice:
ifølge den allerede etablerede praksis:

contract in accordance with local practice
kontrakt indgået i overensstemmelse med lokal sædvane

in accordance with national laws and/or practice:
i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis:

meetings with leading figures in 1989
personer kontaktet i lØbet af 1989

whether administrative practices are in accordance with community rules;
om den administrative praksis er i overensstemmelse med fællesskabets regler

nplate should be reconstituted in accordance with good aseptic practice.
nplate skal rekonstitueres i overensstemmelse med god aseptisk praksis.

s developed in close co operation with leading environmentalists and consumer associations
• tilbagetagelsespolitik med henblik på gen­vinding efter brug

(a) whether administrative practices are in accordance with community rules;
a) om den administrative praksis er i overensstemmelse med fællesskabets regler

example history start line (with leading comment):
eksempel på startlinje for historik (med indledende kommentar):

encourages the internal audit service to build on the good foundation already in place and align the internal audit service further with leading practices;
tilskynder den interne revisionstjeneste til at bygge videre på det gode fundament, der allerede findes, og fortsat rette den interne revisionstjeneste ind efter den overvejende praksis;

all numeric fields should be right justified with leading blanks.
alle numeriske felter skal højrestilles og indledes med blanktegn.

occasional meetings with meps or with leading commission representatives are not enough.
lejlighedsvise møder med ef-parlamentarikere og ledende repræsentanter for kommissionen er ikke nok.

strategic international cooperation initiatives will be pursued in areas of mutual interest and benefit with leading partner countries.
strategiske initiativer til internationalt samarbejde forfølges på områder af fælles interesse og til gensidig gavn sammen med førende partnerlande.

a co-ordinating body charged with leading the process has still to be formally appointed.
koordinerende organ til sty­ring af processen endnu ikke formelt udpeget.

this is why we are negotiating trade agreements with leading nations such as the transatlantic trade and investment partnership.
derfor forhandler vi handelsaftaler med frende nationer ssom det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab.

a sequential number with leading zeros (as applicable), to denote the certificate number.
et løbenummer (om nødvendigt udfyldt med foranstillede nuller) til angivelse af attestens nummer.

i will certainly pursue that objective when i visit washington dc later this month to meet with leading figures on the hill.
jeg vil bestemt forfølge dette mål, når jeg besøger washington dc senere på måneden for at mødes med ledende personer i kongressen.