Vous avez cherché: area where is still building (Anglais - Espagnol)

where is smoking still allowed?
¿en dónde se permite fumar?

where is there still room for convergence?
¿dónde hay margen aún para la convergencia?

civil society is still building up slowly.
la sociedad civil todavía se está construyendo lentamente.

we are still building our history
todavía estamos construyendo nuestra historia

i come from an area where red lines are still red.
vengo de un área donde las líneas rojas aún son rojas.

however, stool is still building up in the rectum.
sin embargo, la materia fecal continúa acumulándose en el recto.

one area where we are still undecided is courier services.
un ámbito donde aún no hemos tomando una decisión es el de los servicios de mensajería.

others are still building up such systems.
otros aún están en el proceso de creación.

why are we still building unsafe hospitals?
¿por qué seguimos construyendo hospitales inseguros?

today i would like to focus on one key area where progress is still very slow.
hoy quisiera centrarme en una esfera clave en la que el progreso es aún muy lento.

area where constraints were experienced
Ámbito en el que se encontraron obstáculos

public finance management is one area where improvements are still needed.
la gestión de la hacienda pública es un ámbito en el que sigue precisando mejoras.

the second category includes the structural funds - an area where information is still sparse.
respecto de los segundos, los fondos estructurales, sobre los que la comisión dispone hasta ahora de escasa información.

external aid, however, is an area where we still see substantial problems.
sin embargo, la ayuda exterior es un sector en el que seguimos viendo problemas considerables.

however, marriage is an area where gender discrimination is still widespread, especially in rural areas.
no obstante, el matrimonio es una esfera en la que la discriminación de género sigue generalizada, especialmente en las zonas rurales.

there are areas where it is still in very short supply in certain locations.
hay áreas donde aún es muy escasa en ciertos lugares.

there is one area where the single market is still too much of a promise and that is the services market.
existe un ámbito en el que el mercado único es, más de lo que debiera, una promesa: el mercado de servicios.

4. it should be noted that the latvian government is still building its reporting capacity.
4. cabe notar que el gobierno de letonia todavía está constituyendo su capacidad para presentar informes.

conditions were less advanced in areas where subsistence farming still predominated.
las condiciones son menos favorables en las zonas en que aún predomina la agricultura de subsistencia.

on the other hand nothing is happening in all those areas where unanimity is still a requirement.
quisiera añadir que la europa que deseamos sólo po drá tener sentido en la medida en que permita alcanzar a las naciones que la integran una autonomía y una prosperidad que no podrían lograr si continuaran aisladas.