Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at the crossroads of differentcivilizations, the musée du quai branly provokes discovery and astonishment.
en un cruce de civilizaciones, el musée du quai branly invita al descubrimiento y a la sorpresa.
container and contents uai branly museum was designed by architect jean nouvel and inaugurated in 2006.
continente y contenido naugurado en 2006, el museo quai branly, obra del arquitecto jean nouvel, alberga obje-
the collections of the musée du quai branly provide information on voyages made by women in the 19th century.
las colecciones del musée du quai branly presentan los viajes de mujeres desde el siglo xix.
among the collection of the musée du quai branly, some objects and documents are works under copyright.
entre las colecciones del musée du quai branly, algunos objetos y documentos son obras sujetas a derechos de autor.
during the creation of the collections area before its opening, the musée du quai branly made 3d scans of 352 objects.
durante la obra de preparación de las colecciones que precedió a su apertura, el museo del muelle branly procedió a la digitalización en 3d de 352 objetos.
access the quai branly museum, close to the eiffel tower, is easily accessible using public transport or by car.
acceso el museo quai branly, situado cerca de la torre eiffel, es accesible a todos en transporte público y en coche.