Vous avez cherché: overpotentials (Anglais - Espagnol)

these diaphragms show lower resistance overpotentials than asbestos diaphragms.
esos diafragmas muestran una resistencia inferior a la de los diafragmas de amianto.

overpotentials can be grouped into three categories: activation, concentration, and resistance.
hay precedente de agrupar las sobretensiones en tres categorías: activación, concentración y resistencia.

coatings with low electrode overpotentials leading to reduced chlorate formation and increased oxygen formation at the anode.
revestimientos con bajas sobretensiones de electrodo, lo que da lugar a una reducción de la formación de clorato y un aumento de la formación de oxígeno en el ánodo.

electrodes and coatings with improved gas release (low gas bubble overpotential) and low electrode overpotentials.
electrodos y revestimientos con una mayor liberación de gases (sobretensión de burbuja de gas baja) y bajas sobretensiones de electrodo.

when a current flows in the circuit, equilibrium conditions are not achieved and the cell potential will usually be reduced by various mechanisms, such as the development of overpotentials.
cuando fluye una corriente en el circuito, no se alcanzan las condiciones de equilibrio y el potencial de la pila suele reducirse por diversos mecanismos, tales como el desarrollo de la sobretensiones.

overpotential
sobretensión