Vous avez cherché: signed release (Anglais - Espagnol)

signed
signo

signed:
firma:

[signed]
[fdo.]

(signed) (signed)
(firmado) (firmado)

data integrity is granted by a digitally signed release file.
se garantiza la integridad de los datos mediante un fichero release firmado digitalmente.

the band then signed with roadrunner records for their next release.
posteriormente, la banda firmó con roadrunner records para su próximo lanzamiento.

a signed authorization release for each credit card used in the casino
una carta de autorización firmada por cada tarjeta de crédito utilizada en el casino

a signed authorization release for each credit card used at the casino.
una autorización por escrito por cada tarjeta de crédito que vaya a utilizar en el casino.

the signed file is the release file, provided by the debian mirrors.
el archivo release, provisto por las réplicas debian, es el firmado.

but ni lar thein also confirmed she hasn't signed any document for the release.
pero ni lar thein también confirmó que ella no había firmado ningún documento de liberación.

after a week the surrogate signed the release and victoria’s birth was registered.
dentro de una semana sasha recibió el alta médica y el registro civil inscribió el nacimiento.

(signed) (signed) (signed)
(firmado) jean-bernard merimee (firmado) thomas richardson

no domain or file gets a free pass-not even a new signed release from microsoft or google.
ningún dominio o archivo obtiene un pase libre, ni siquiera una nueva versión firmada por microsoft o google.

the agreement with iceland and norway was signed on 18 may (see separate press release, doc.
la fecha de la firma del acuerdo con islandia y noruega es el 18 de mayo (véase comunicado de prensa al respecto, doc.

the signed release to service must contain in particular, the basic details of the maintenance carried out.
la autorización para el servicio firmada debe contener, en particular, los detalles básicos de las operaciones de mantenimiento realizadas.

her brother iman ghavami posted on petition.org, where many had signed for her release of the news:
su hermano iman ghavami publicó la noticia en petition.org, donde muchos habían firmado pidiendo su liberación.

the two agreements were signed in the margins of the council (see press release 10389/06).
los dos acuerdos se firmaron en paralelo a la sesión del consejo (ver comunicado de prensa 10389/06).

more than 2650 media and press workers and sympathisers from several african countries had signed a petition demanding his release.
más de 2650 trabajadores de medios, grupos de prensa y simpatizantes de muchos países de África suscribieron una petición para exigir su liberación.

the agreements were signed on the morning of monday 22 april (see press release 6560/96 presse 97).
las firmas se han llevado a cabo el lunes 22 de abril por la mañana (véase comunicado n 6560/96 presse 97).

the agreement was signed on 16 january 2004 and provisionally applied from 1 january 2004 (press release 5132/04).
el acuerdo se había firmado el 16 de enero de 2004 y se aplicaba con carácter provisional desde el 1 de enero de ese año (véase comunicado de prensa 5132/06).