Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to thin the blood
para diluir la sangre
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thin
delgado
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warfarin, used to thin the blood
warfarina, utilizada para hacer menos espesa la sangre
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabigatran – used to thin the blood
dabigatran – utilizado para diluir la sangre
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eliquis helps to thin your blood.
eliquis ayuda a hacer su sangre más fluida.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thin film peripheral blood smear method
extendido delgado de sangre periférica
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
thin the blood, such as aspirin, warfarin
anticoagular la sangre (por ejemplo, aspirina , warfarina [por ejemplo, coumadin])
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anticoagulant medicines (which thin the blood)
medicamentos anticoagulantes (que evitan la formación de coágulos)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any medicines to thin your blood such as warfarin
medicamentos que fluidifican la sangre como warfarina
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medicines used to thin the blood, such as warfarin
medicamentos anticoagulantes como warfarina
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabigatran, warfarin, medicines used to thin the blood
dabigatrán, warfarina, medicamentos utilizados para hacer menos espesa la sangre
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warfarin and acenocoumarol, medicines used to thin the blood
warfarina y acenocumarol, medicamentos utilizados para hacer la sangre más fluida
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thin film peripheral blood smear method (procedure)
extendido delgado de sangre periférica
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anticoagulants thin your blood so that clots won't form.
los anticoagulantes diluyen la sangre, a fin de que no se formen coágulos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of these can thin your blood and increase bleeding.
todo esto puede hacer que su sangre se haga menos viscosa y causar un sangrado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medicines that are used to thin your blood, such as warfarin.
medicamentos que se utilizan para hacer su sangre más fluida, como la warfarina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thin red lines showing the small blood vessels of the face
líneas rojas y delgadas que muestran los vasos sanguíneos en la cara
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabigatran, rivaroxaban and warfarin, medicines used to thin the blood
dabigatrán, rivaroxabán y warfarina, medicamentos utilizados para diluir la sangre;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, vitamin e and aspirin both act to thin the blood.
por ejemplo, la vitamina e y la aspirina actúan adelgazando la sangre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warfarin or other oral anti-coagulants (to thin the blood)
warfarina u otros anticoagulantes orales (para diluir la sangre)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :