Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ciao a tutte!!!
hola a todos !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tutte publishing (1987).
tutte publishing (1987).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credit cards (tutte)
tarjetas de crédito (tutte)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutte le 90 versioni (1)
todas las 90 versiones (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
così fun tutte, a love story.
così fun tutte, una historia de amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 "vesperi per tutte le festività dell’anno"*op.
20 "vesperi per tutte le festività dell’anno"*op.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
documento di base per esaminare le caratteristiche di tutte le imprese italiane.
basic document examining the specifications of all italian businesses.
Dernière mise à jour : 2006-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
18 "salmi per tutte le solennità dell’anno concertati nel moderno stile"*op.
18 "salmi per tutte le solennità dell’anno concertati nel moderno stile"*op.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"gli stati membri adottano tutte le misure indonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati.
« gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati .
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then, the mcgee graph was the proven the unique (3,7)-cage by tutte in 1966.
luego tutte en 1966 demostró que este grafo correspondía a la única jaula-(3,7).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che a tutte le ricchezze all'argento e all'oro that to all the riches, to silver and to gold,
que a todas las riquezas, a la plata y al oro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23/12/2014 tutte the ships of royal caribbean cruises will be equipped of advance systems of purification of the emissions
23/12/2014 tutte los barcos de real caribbean cruises se dotarán de sistemas avanzados de purificación de las emisiones
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on dvd, his glyndebourne performance of mozart's "così fan tutte" was nominated for gramophone and grammy award.
en dvd, su grabación en glyndebourne de la ópera de mozart "così fan tutte" fue nominada por gramophone y premio grammy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in july and august 2011 he debuted at the sferisterio opera festival in macerata in "così fan tutte" and at the rossini opera festival in pesaro.
en el verano de 2011 ha debutado en el sferisterio opera festival de macerata y en el rossini opera festival en pesaro.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- primo rapporto del governo italiano sulla convenzione per l'eliminazione di tutte le forme di discriminazione nei confronti delle donne, 1989;
- primo rapporto del governo italiano sulla convenzione per l'eliminazione di tutte le forme di discriminazione nei confronti delle done, 1989;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paesi e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/ce del consiglio.
paesi e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/ce del consiglio.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he devised a way of carrying forward the work of tiltman and tutte by the use of specially designed machines and for this purpose was given charge of a section, commonly called "newmanry".
Él ideó un modo de llevar adelante la labor de tutte tiltman y por el uso de máquinas especialmente diseñadas para este propósito y se encarga de una sección, llamada comúnmente "newmanry".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- decimo anniversario della convenzione delle nazioni unite sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione nei confronti delle donne, 1989 (out of print);
- decimo anniversario della convenzione delle nazioni unite sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione nei confronti delle donne, 1989 (agotado);
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo libro avrebbe potuto essere intitolato in molti modi: la mia storia, la mia vita, il mio percorso… e mille altre varianti, tutte più o meno simili, molte già lette e ascoltate, tipiche di un certo genere editoriale. invece, si chiama the business game. perché gli affari e il gioco d'azzardo - e il gioco degli affari - sono le due componenti chiave di una storia, la mia, che mi è piaciuto rivivere in queste pagine nei suoi momenti più importanti, pensando che potesse essere un esercizio.
este libro podría haberse titulado de muchas formas: mi historia, mi vida, mi camino… y otras mil variaciones, todas más o menos parecidas, muchas ya leídas y escuchadas, típicas de un determinado género editorial. en cambio, se llama the business game. porque los negocios y el juego – y el juego de los negocios – son los dos componentes clave de una historia, la mía, que disfruté recorrer de nuevo en estas páginas en sus momentos más destacados, pensando que podría ser un ejerci
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: