Vous avez cherché: whitewashed (Anglais - Espagnol)

cement (whitewashed)
cemento (lecherada)

architecture of whitewashed houses.
arquitectura de casas encaladas.

the trail is marked with whitewashed stones.
se señala el sendero con piedras pintadas de blanco.

the past has been whitewashed, controlled, and erased.
el pasado se ha limpiado, controlado y borrado.

whitewashed walls form a beautiful picture of the island.
las paredes encaladas forman una estampa hermosa de la isla.

its walls are whitewashed and it has two tall bell-towers.
es de color blanco y tiene dos campanas-torres altas.

the floor was of concrete and the walls of whitewashed brick.
el piso era de cemento y las paredes eran de ladrillo encalado.

the majority whitewashed the question of the coercive atmosphere of miami.
esta decisión no es el fin del proceso de apelación.

much of the traditional architecture is still preserved in the whitewashed villages.
la mayoría de la arquitectura tradicional aún se conserva en los pueblos albeados.

ethiopia's gross violation of human rights can never be whitewashed
las graves violaciones de los derechos humanos por parte de etiopía nunca podrán encubrirse

cruelty must be whitewashed by a moral excuse, and a pretence of reluctance.
la crueldad debe ser derogada por una excusa moral, y pretensión de indolencia.

a small side door led into the whitewashed corridor from which the three bedrooms opened.
entramos por una puertecita lateral al pasillo encalado al que se abrían los tres dormitorios.

almost in the centre of the village is the whitewashed chapel dedicated to saint peter.
casi en el centro del pueblo se encuentra la capilla blanqueada de s.pedro.

further from the centre, the neighbourhoods are composed of low residential buildings with whitewashed facades.
unas viviendas bajas, con fachadas encaladas, integran las zonas más alejadas del centro.

built around a whitewashed courtyard, it has smallish rooms but is a nice place to stay nonetheless.
construido alrededor de un patio blanco, tiene pequeñas habitaciones, sin embargo es un lugar bonito para quedarse.

some weeks ago i revealed to this parliament commissioner barrot 's past and the affair was whitewashed.
creo que eso va a cambiar cuando los diputados a esta cámara vuelvan a sus países y se enfrenten a críticas diversas y variadas a la constitución por parte de sectores muy diferentes.

after the last barricade was removed, and the appo graffiti whitewashed, a campaign of terror was carried out.
la constitución de la appo fue un paso fundamental para consolidar el movimiento.

in addition, according to the kent memo, the oig and opr investigations into that suspected corruption also were subsequently derailed and whitewashed.
además, de acuerdo al memo de kent, las investigaciones de la oig y la opr sobre dicha corrupción fueron desviadas y encubiertas.

a glorious ensemble of whitewashed buildings sheltering pretty patios, it is a spruce place that preserves a wealth of colonial architecture.
un conjunto de edificios blancos es refugio de gloriosos patios, es un lugar que conserva una gran riqueza de la arquitectura colonial.

the barriada de la chanca area, with its outbreak of vibrant colours contrasting with the surrounding whitewashed walls, is a good example of this.
por sus calles podemos descubrir la barriada de la chanca, de vibrantes colores que contrastan con las blancas paredes.