Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
consult with your physician.
consulte a su médico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consult your physician for help.
consulte con el médico para solicitar ayuda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advise your physician in case of:
informe a su médico en caso de:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
inject humalog as your physician
inyéctese humalog como le haya
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
please discuss with your physician.
por favor, háblelo con su médico.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
inject liprolog as your physician or
inyéctese liprolog como le haya
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
contact your physician for more information.
contacte a su médico para mayor información.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ask your physician or pharmacist for advice.
pida consejo a su médico o farmaceuta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you prefer guidance of your physician?
¿prefiere los consejos de su médico?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perform venipuncture as instructed by your physician.
realice la venopunción siguiendo las instrucciones de su médico.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
for medical advice, consult with your physician.
para un parecer médico, consulte asu médico de cabecera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take special care with oracea inform your physician
tenga especial cuidado con oracea informe a su médico
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
contact your physician immediately (see section 4)
póngase inmediatamente en contacto con su médico (ver sección 4) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in case of overdose, contact your physician immediately.
en caso de sobredosis, contacte con su médico inmediatamente.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
contact your physician for possible treatment and testing.
llame a su médico por si necesita tratamiento y pruebas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if severe, your physician may stop treatment with combivir.
si son severas, puede que su médico interrumpa el tratamiento con combivir.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if you feel depressed, please contact your physician immediately.
si se siente deprimido, póngase en contacto con su médico inmediatamente.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
only your physician can administer liprolog by the intravenous route.
sólo le puede administrar liprolog en una vena su médico.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
if you experience troubling local reactions, contact your physician.
si nota reacciones locales molestas, póngase en contacto con su médico.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
your physician may order additional blood tests during your treatment.
su médico puede pedirle análisis de sangre adicionales durante el tratamiento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.