Vous avez cherché: digitalis (Anglais - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Finnois

Infos

Anglais

digitalis

Finnois

digitalis

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

digitalis l.

Finnois

digitalis

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

digitalis glycosides

Finnois

digitalisglykosidit

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :

Anglais

glycosides, digitalis

Finnois

digitalisglykosidit

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

genus: digitalis

Finnois

digitalis

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

digitalis (organism)

Finnois

digitalis

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

patients receiving digitalis

Finnois

potilaat, jotka käyttävät digitalis- valmisteita

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

[cv050] digitalis glycosides

Finnois

digitalisglykosidit

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

digoxine or digitalis glycosides

Finnois

digoksiini tai muut d igitalisglykosidit

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

digitalis (see section 4.4)

Finnois

digitalis (ks. kohta 4.4)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

digitalis glycosides [chemical/ingredient]

Finnois

digitalisglykosidit

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

digitaline and all heterosides of digitalis purpurea l.

Finnois

digitaliini ja digitalis purpurea l. ja sen kaikki heterosidit

Dernière mise à jour : 2016-11-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

digitalis, a medicine used to treat certain heart disorders

Finnois

digitalis-valmisteita sydänvaivoihin

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

medicinal products that are substrates of p-glycoprotein digitalis glycosides

Finnois

lääkkeet, jotka ovat p-glykoproteiinin substraatteja digitalisglykosidit

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if digitalis has also been administered, hypokalemia may accentuate cardiac arrhythmias.

Finnois

hypokalemia saattaa lisätä sydämen rytmihäiriöitä digitalishoitoa saavilla potilailla.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

both digitalis glycosides and beta-blockers slow atrioventricular conduction and decrease heart rate.

Finnois

sekä digitalisglykosidit että beetasalpaajat hidastavat eteis-kammiojohtumista ja hidastavat sykettä.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however, sporadic case reports have suggested that hypercalcemia may predispose patients to digitalis toxicity.

Finnois

yksittäiset tapausselostukset ovat kuitenkin viitanneet siihen, että hyperkalsemia voi altistaa potilasta digitaliksen toksisille vaikutuksille.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

because forsteo transiently increases serum calcium, forsteo should be used with caution in patients taking digitalis.

Finnois

koska forsteo aiheuttaa seerumin kalsiumin ohimenevän nousun, forsteota tulee käyttää varoen potilailla, jotka saavat digitalista.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

digitalis glycosides thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may favour the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.

Finnois

siklosporiini samanaikainen siklosporiinihoito saattaa suurentaa hyperurikemian ja kihtityyppisten komplikaatioiden vaaraa.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

uffer from kidney stones; receive heart medicine (e.g. digoxin also known as digitalis).

Finnois

inulla on munuaiskiviä käytät sydänlääkettä (esim. digoksiinia eli digitalista).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,028,946,469 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK