Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hooded demonstrators threw paving stones at the police and smashed up shops without being caught.
huppupäiset mielenosoittajat heittivät poliisia katukivillä ja tuhosivat kauppoja, ilman että heidät otettiin kiinni.
this opinion is based on the scientific statistics available on the development of populations of grey harp seals and blue hooded seals.
tämä mielipide perustuu saatavilla oleviin tietoihin harmaahylje- ja kuplahyljekantojen kehittymisestä.
a second study on embryo-fetal development in lister-hooded rats did not achieve sufficient exposure.
toisessa tutkimuksessa, jossa käsiteltiin lister-hooded-rottien alkioiden ja sikiöiden kehitystä, ei saavutettu riittävää altistusta.
nobody can deny what we have seen for ourselves on television, including reports that they have been shackled, hooded, sedated during transfer and their beards forcibly shaved.
kukaan ei voi kieltää sitä, mitä olemme itse nähneet televisiosta, mukaan lukien tiedot siitä, että heidät on kuljetuksen aikana kahlittu, heidän päänsä on peitetty hupulla, heille on annettu rauhoittavia aineita ja heidän partansa on ajettu pois väkivalloin.