Vous avez cherché: ain't your mama (Anglais - Français)

your mama
ta mère

"was it your mama who taught you that piece?" i asked.
«est-ce votre mère qui vous a appris cette fable? demandai-je.

once you learn how to prepare delicious cookies, you can prepare them for the school party next day! you don't need your mama's help, just get in the kitchen and follow the instructions!
une fois que vous apprendre à préparer de délicieux cookies, vous pouvez les préparer à la fête de l'école le lendemain ! vous n'avez pas besoin de l'aide de votre maman , juste obtenir dans la cuisine et suivez les instructions !

the professor had smiled: “oh, you just believe that because your papa and your mama told you so.”
le professeur avait souri: «vous ne croyez que pour obéir à vos parents.»

"no, that will do: but after your mama went to the holy virgin, as you say, with whom did you live then?"
-- non, cela suffit. mais lorsque votre mère est partie pour la virginie, avec qui êtes-vous donc restée?

remembering traditions, creating resolutions, and rapping upon coast salish land…the international indigenous youth conference, vancouver, june 2005 "word to your mama, the spirit we call earth…mother teaching all of another- way, the one of the land the soil, the trees, the sand and now they are making new resolutions the indigenous youth of all these nations…" yo mama?
traditions, résolutions et rap sur les terres des salish de la côte…conférence internationale des jeunes autochtones, vancouver, juin 2005 « word to your mama, the spirit we call earth…mother teaching all of another- way, the one of the land the soil, the trees, the sand and now they are making new resolutions the indigenous youth of all these nations… » [Écoutez tous l'esprit que nous appelons la terre… mère enseigne à tous une autre voie la voie de la terre, du sol, des arbres, du sable et maintenant ils adoptent de nouvelles résolutions les jeunes autochtones de toutes ces nations…] yo mama?