Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iodonium ylide compositions and method for antimicrobial use.
compositions d'iodonium et procédés d'utilisation en tant qu'agents contre microbes.
process for the preparation of nickel ylides containing directly sulfonated ylide ligands.
procédé de préparation d'ylures de nickel contenant des ligands ylure directement sulphonés.
the first products, presumably formed irreversibly, are n2 and a carbonyl ylide.
les premiers produits, qui se forment vraisemblablement d'une manière irréversible, sont le n2 et l'ylure de carbonyle.
key words: wittig reactions, cyclic anhydrides, stabilized ylide, phosphoranylidenes, crystal structures.
mots clés : réactions de wittig, anhydrides cycliques, ylure stabilisé, phosphoranylidènes, structures cristallines.
keywords: nucleophilic carbene, aminooxycarbene, oxadiazoline, oxazolidin-2-ylidene, carbonyl ylide.
mots clés : carbène nucléophile, aminooxycarbène, oxadiazoline, oxazolidin-2-ylidène, ylure de carbonyle.
the invention relates to polycyclic thiazolidin-2-ylides amine, to their physiologically acceptable salts and physiologically functional derivatives.
l'invention concerne des thiazolidin-2-ylidènamines polycycliques ainsi que leurs sels physiologiquement tolérés et leurs dérivés à fonctions physiologiques.