Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a pipe network and pipe branches control communication of coolant to the coolant filter tanks
un réseau de conduites et ses ramifications régissent la circulation de ces agents refroidisseurs vers ces bacs de filtration
wherein a combustion gas is discharged from the gas discharging port through the above coolant filter
où un gaz de combustion est refoulé depuis l'orifice de refoulement au travers du filtre de refroidissement ci-dessus
the above gas generating device for an air bag is characterized by having a lightweight coolant filter.
le dispositif de génération de gaz pour un airbag, ci-dessus, est caractérisé par la légèreté de son filtre de refroidissement.
a machine tool coolant filtering system is disclosed as including a plurality of coolants filter tanks,,
on décrit un système de filtration d'agent refroidisseur pour machine-outil qui comporte plusieurs bacs de filtration pour agents refroidisseurs
while the engine is still warm, change the oil and the oil filter (if equipped).while the engine is still warm, change the oil and the oil filter (if equipped).
pendant que le moteur est encore chaud, changez l'huile et le filtre à huile (le cas échéant).pendant que le moteur est encore chaud, changez l'huile et le filtre à huile (le cas échéant).
the coolant filter according to claim 1 wherein said source of supplemental coolant additive includes a plurality of soluble supplemental coolant additive pellets (39).
filtre d'agent refroidisseur selon la revendication 1, dans lequel ladite source d'additif de refroidissement supplémentaire comprend une pluralité de pastilles d'additifs de refroidissement supplémentaires solubles (39).
airbag gas generator, deflector member, coolant/filter means support member, coolant, and housing
generateur de gaz pour coussin gonflable de securite, deflecteur, support de dispositif pour refrigerant/filtre, refrigerant et logement
coolant filters are available without scas if the use of liquid bte or bta plus additives is preferred.
les filtres à réfrigérant sont disponibles sans sca s’il est préférable d’utiliser des additifs bte ou bta plus liquides.