Vous avez cherché: he is y’all (Anglais - Français)

he is our all!
il est notre tout!

he is all smiles
il est tout sourire

he is all but dead.
il est tout sauf mort.

he is all thumbs!
il a deux mains gauches !

he is all-compassionate.
allah demeure accueillant au repentir et miséricordieux.

he is also all knowing.
en outre, il sait tout.

he is the all-sufficient.
il est le riche par excellence.

he is all-high, most wise.
il est sublime et sage.

he is all-high, all-wise.
il est sublime et sage.

he is most wise, all-aware.
et c'est lui le sage, le parfaitement connaisseur.

he is allforgiving, all-merciful.'
et c'est lui le pardonneur, le miséricordieux.

he is all-knowing, all-wise."
car c'est lui l'omniscient, le sage».

he is all-strong, most mighty.
et c'est lui le fort, le puissant.

he is perfect surpassing all creatures.
il est parfait, surpassant toutes les créatures.

he is all-merciful, all-forgiving.
et c'est lui le miséricordieux, le pardonneur.

verily, he is all wise, all knower.
car il est sage et omniscient.

indeed he is all-exalted, all-wise.
il est sublime et sage.

truly, he is all-wise, all-knowing.
car c'est lui le sage, l'omniscient.

verily, he is all-knowing, all omnipotent.
car il est certes omniscient, omnipotent.

indeed he is all-forbearing, all-forgiving.
il est indulgent et pardonneur.