プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is our all!
il est notre tout!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he is all smiles
il est tout sourire
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is all but dead.
il est tout sauf mort.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is all thumbs!
il a deux mains gauches !
最終更新： 2019-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is all-compassionate.
allah demeure accueillant au repentir et miséricordieux.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
he is also all knowing.
en outre, il sait tout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is the all-sufficient.
il est le riche par excellence.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
he is all-high, most wise.
il est sublime et sage.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
he is all-high, all-wise.
il est sublime et sage.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
he is most wise, all-aware.
et c'est lui le sage, le parfaitement connaisseur.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
he is allforgiving, all-merciful.'
et c'est lui le pardonneur, le miséricordieux.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
he is all-knowing, all-wise."
car c'est lui l'omniscient, le sage».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he is all-strong, most mighty.
et c'est lui le fort, le puissant.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
he is perfect surpassing all creatures.
il est parfait, surpassant toutes les créatures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is all-merciful, all-forgiving.
et c'est lui le miséricordieux, le pardonneur.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
verily, he is all wise, all knower.
car il est sage et omniscient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed he is all-exalted, all-wise.
il est sublime et sage.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
truly, he is all-wise, all-knowing.
car c'est lui le sage, l'omniscient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
verily, he is all-knowing, all omnipotent.
car il est certes omniscient, omnipotent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed he is all-forbearing, all-forgiving.
il est indulgent et pardonneur.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：