Vous avez cherché: i couldn't do the same, all my holidays… (Anglais - Français)

but he was right -- i couldn't do the tail.
mais il avait raison -- je n'arrivais pas à faire la queue.

ah, i do the same.
moi comprise, d'ailleurs.

now i do the same for my children.
j’ai fait le même choix pour mes enfants.

i do the same to them.
il sort tout le temps mais il ne baise pas beaucoup je crois.

he checks, i do the same.
il check, je fais de même.

do the same
suivre son exemple

i had been making the same mistake all my life.
j'avais commis la même erreur toute ma vie.

i urge others to do the same.
je demande instamment aux autres d'en faire autant.

to do the same
faire la même chose

i hope the council can do the same.
j' espère que le conseil peut en faire autant.

we must do the same.
nous devons faire comme eux.

do we do the same?
faisons-nous de même?

i urge all other governments to do the same.
j' exhorte tous les autres gouvernements à faire de même.

i call on all donor countries to do the same.
j'appelle tous les pays donateurs à faire de même.

but all the same, all the same...
et pourtant et pourtant et pourtant...

all others do the same."
tous les autres font de même. »

i would recommend that all member states do the same.
je voudrais appeler tous les États membres à s' en inspirer.

i invite all my colleagues in the house to do the same.
j'invite aussi mes collègues de la chambre à faire de même.

we cannot all do the same thing.
nous ne pouvons pas tous faire la même chose.

i encourage all my colleagues to do the same and not support the motion.
j'encourage tous mes collègues à en faire autant, c'est-à-dire à ne pas appuyer cette motion.