Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
let's get out of here
cassons-nous d'ici
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
get out of here
foutre le camp
Dernière mise à jour : 2018-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
get out of here.
aujourd'hui, les trois quarts de la population sont citadins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's get out of here.”
“dieu merci, je peux me reposer, maintenant,” dit jerry en haletant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“get out of here!”
" partez d'ici!" " non, monsieur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
get us out of here.
sors-nous de là.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
get me out of here!!
faites moi sortir d'ici !
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's get the hell out of here.
allez, barrons-nous.
Dernière mise à jour : 2022-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
english name: let us get out of here
anglais nom:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
get out of here, move on!
allons, va vite!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i want you to help me get out of here.
je veux que tu m'aides à sortir d'ici.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i got to get out of here.
je dois sortir d'ici.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
get out of here, and quickly.
sortez d'ici et vite.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
english script: let's get out of here
anglais script:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
get out of here! all of you!
sortez d'ici ! tous autant que vous êtes !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we just have to get out of here.
il nous faut juste sortir d'ici.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here come the police. let's get out of here.
voilà les policiers qui arrivent. sortons d'ici.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's time to get out of here.
il est temps de sortir d'ici.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let's get out of here before the police come.
sortons d'ici avant que les flics n'arrivent.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but, please, couldn’t you let me out of here
but, please, couldn’t you let me out of here
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: