Vous avez cherché: preseason (Anglais - Français)

quiet in the preseason.
au calme dans la pré-saison.

preseason update on the pbe
mise à jour de présaison sur le pbe

quiet in the early preseason.
calme au début du pré-saison.

“but it’s just a preseason game.
"mais c'est juste un match de pré-saison.

"it has been a very dense preseason.
« la préparation est concentrée.

his preseason was done by playing matches.
sa préparation, elle s’est faite avec les matches.

"i am very happy to be starting preseason.
« je suis heureux de reprendre.

everything you need to know about the preseason changes
tout ce que vous devez savoir sur les changements de la présaison

we may organise one more game to end our preseason."
et puis, peut-être nous organiserons un autre match amical pour finir la préparation ».

riot staff go over the preseason changes currently on the pbe
le staff de riot revient sur les changements de présaison actuellement en cours sur le serveur pbe

have both been in 2013 in 2012 as a few days in the preseason.
ont tous deux été en 2013 en 2012 comme quelques jours dans la pré-saison.

"we have had a good week of preseason in ideal conditions.
« on a vécu une bonne semaine de préparation dans des conditions optimales.

by registering the third and fourth goals of his preseason cam…
en vous inscrivant les troisième et quatrième buts de sa came de pré-saison ...

he trained with the first team in the preseason training camp at tignes.
on l’avait vu la saison dernière lors du stage de tignes avec le groupe pro.

he is out for this game though. gourcuff is continuing his preseason."
il est forfait pour dimanche. gourcuff progresse dans sa préparation».

ol win their second preseason match with some nice moments in the second half.
l'ol valide sa première victoire de la saison lors de son deuxième match amical.

deviations of actual escapements from the target are correlated with errors in the preseason forecast.
les écarts entre les remontées réelles et les valeurs cibles présentent une corrélation avec les erreurs des prévisions de pré-saison.

a preseason survey by dfo provided resource distributions prior to the fishery's opening.
un inventaire fait avant la saison par mpo présentait la répartition de la ressource avant l'ouverture de la pêche.

a big patch was rolled out last night, and the preseason is approaching a little more every day.
un gros patch a été déployé cette nuit, et la présaison se rapproche chaque jour un peu plus.

for modelling purposes, i assumed that this preseason mortality occurred in august and averaged 25%.
en ce qui concerne la modélisation, j'ai présumé que cette mortalité présaison survenait en août et qu'elle représentait en moyenne 25 %.