Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el-sherbini magda.
el-sherbini, magda.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amr el-sherbini (egypt)
amr el-sherbini (Égypte)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. amr el-sherbini (egypt)
amr el-sherbini (Égypte)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do people believe sherbini is a symbol?
les gens pensent-ils que mme sherbini est un symbole ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ways to build tolerance after el sherbini's murder
comment développer la tolérance après le meurtre de marwa el sherbini?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it will if sherbini truly is a symbol that can bring people together much like neda in iran did.
et ce sera le cas si mme sherbini est véritablement un symbole qui peut rassembler les gens comme l’a fait neda en iran.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the woman is 32 years marwa el-sherbini , she was a pregnant in her second child when she was was stabbed.
cette femme, marwa el-sherbini, âgée de 32 ans, était enceinte de son deuxième enfant lorsqu’elle a été poignardée.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on july 1, 2007 mrs marwa al-sherbini, a 32 years old egyptian pharmacist, was stabbed to death in a german courtroom.
en juillet 2007, marwa al-shaerbini, une pharmacienne égyptienne de 32 ans, a été poignardée mortellement dans un tribunal allemand.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when marwa el sherbini was shot dead in a german court facebook users and the egyptian blogosphere mourned her as the victim of the veil, the victim of racism, and the victim of her beliefs.
lorsque marwa el sherbini a été poignardée à mort dans un tribunal en allemagne, les utilisateurs de facebook et la blogosphère égyptienne l'ont pleurée comme la victime du voile, la victime du racisme, et la victime de sa foi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cairo - fury and outrage at the murder of marwa el sherbini in a german courthouse at the hands of a german fanatic two weeks ago is understandable and justifiable, but should not be exaggerated.
le caire – la fureur et l'indignation suite au meurtre de marwa el sherbini commis dans un tribunal par un fanatique allemand il y a deux semaines sont compréhensibles et justifiables mais ne devraient pas être exagérées.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the new hate crime that took place in germany against a muslim egyptian woman, marwa el sherbini, was one good reason for them to unite again, condemning international media for ignoring such incidents against muslims in the west.
mais le dernier crime haineux perpétré en allemagne sur une femme égyptienne musulmane, marwa el sherbini, leur a donné une bonne occasion de se rejoindre, condamnant les médias internationaux pour avoir fermé les yeux sur de tels actes à l’encontre des musulmans en occident.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. mr. el-sherbini (egypt), speaking as rapporteur of the special committee on peacekeeping operations, introduced the report of that committee (a/63/19).
m. el-sherbini (Égypte), parlant en tant que rapporteur du comité spécial des opérations de maintien de la paix, introduit le rapport du comité (a/63/19).
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :