Vous avez cherché: so be it (Anglais - Français)

Anglais

Traduction

so be it

Traduction

Français

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

so be it

Français

qu'il en soit ainsi

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

so be it.

Français

soit.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :

Anglais

so be it!

Français

puisse-t-il en être ainsi!

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

"so be it."

Français

– eh bien qu’il éclate.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

then so be it

Français

alors qu'il en soit ainsi

Dernière mise à jour : 2020-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

but so be it.

Français

mais qu'il en soit ainsi.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so be it, then.

Français

il faudra s'y résigner.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

amen (so be it).

Français

amen!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so be it, gentlemen.

Français

il est le huitième.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so be it - maybe.

Français

so be it - maybe.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

« so be it , monsieur!

Français

« soit, monsieur !

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

"very well: so be it."

Français

-- très bien, je ne demande pas mieux.»

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

if we lose, so be it

Français

jika kita kalah, biarlah.

Dernière mise à jour : 2022-12-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

people died; so be it.

Français

des gens sont morts, soit.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

“you obeyed. so be it.

Français

« tu as obéi. qu’il en soit ainsi. c’est ce qu’a désiré le seigneur. »

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

"so be it," said the poet.

Français

– ainsi soit-il, dit le poète.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

so be it in our minds.

Français

regardant autour de nous ce matin, nous t'apercevons, karakwa, notre frère le soleil.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and if they do, so be it.

Français

si cela est le cas, qu'il en soit ainsi.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

enquirer. so be it; go on.

Français

en vérité, il est puissant.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

"so be it," richie shrugged.

Français

« qu’il en soit ainsi. »

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,642,994,080 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK