Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so be it
qu'il en soit ainsi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
so be it.
soit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 31
Kalite:
so be it!
puisse-t-il en être ainsi!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"so be it."
– eh bien qu’il éclate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
then so be it
alors qu'il en soit ainsi
Son Güncelleme: 2020-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but so be it.
mais qu'il en soit ainsi.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
so be it, then.
il faudra s'y résigner.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
amen (so be it).
amen!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so be it, gentlemen.
il est le huitième.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so be it - maybe.
so be it - maybe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« so be it , monsieur!
« soit, monsieur !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"very well: so be it."
-- très bien, je ne demande pas mieux.»
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if we lose, so be it
jika kita kalah, biarlah.
Son Güncelleme: 2022-12-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
people died; so be it.
des gens sont morts, soit.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“you obeyed. so be it.
« tu as obéi. qu’il en soit ainsi. c’est ce qu’a désiré le seigneur. »
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"so be it," said the poet.
– ainsi soit-il, dit le poète.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so be it in our minds.
regardant autour de nous ce matin, nous t'apercevons, karakwa, notre frère le soleil.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if they do, so be it.
si cela est le cas, qu'il en soit ainsi.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enquirer. so be it; go on.
en vérité, il est puissant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"so be it," richie shrugged.
« qu’il en soit ainsi. »
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor