Je was op zoek naar: so be it (Engels - Frans)

so be it
qu'il en soit ainsi

so be it.
soit.

so be it!
puisse-t-il en être ainsi!

"so be it."
– eh bien qu’il éclate.

then so be it
alors qu'il en soit ainsi

but so be it.
mais qu'il en soit ainsi.

so be it, then.
il faudra s'y résigner.

amen (so be it).
amen!

so be it, gentlemen.
il est le huitième.

so be it - maybe.
so be it - maybe.

« so be it , monsieur!
« soit, monsieur !

"very well: so be it."
-- très bien, je ne demande pas mieux.»

if we lose, so be it
jika kita kalah, biarlah.

people died; so be it.
des gens sont morts, soit.

“you obeyed. so be it.
« tu as obéi. qu’il en soit ainsi. c’est ce qu’a désiré le seigneur. »

"so be it," said the poet.
– ainsi soit-il, dit le poète.

so be it in our minds.
regardant autour de nous ce matin, nous t'apercevons, karakwa, notre frère le soleil.

and if they do, so be it.
si cela est le cas, qu'il en soit ainsi.

enquirer. so be it; go on.
en vérité, il est puissant.

"so be it," richie shrugged.
« qu’il en soit ainsi. »