Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
escaped character
nod dianc
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have only just escaped from the economic development committee , where he mystified me for a year or so
dim ond newydd ddianc ydwyf rhag y pwyllgor datblygu economaidd , lle y'm synnodd am ryw flwyddyn
i am sure that that has not escaped the first minister but , listening to his speech , it seems that it has
yr wyf yn siwr bod y prif weinidog wedi sylwi ar hynny ond , o wrando ar ei araith , mae'n ymddangos nad ydyw
that infected lamb was trapped in the slaughter house , and there is no evidence that the infection escaped on other stock
yr oedd yr oen heintiedig hwnnw wedi ei ddal yn y lladd-dy , ac nid oes unrhyw dystiolaeth fod yr haint wedi dianc i heintio anifeiliaid eraill
it has four high walls and bars everywhere and , as far as i am aware , no-one has ever escaped from it
mae pedwar mur uchel o'i amgylch a bariau ym mhobman a hyd y gwn i , nid oes neb erioed wedi dianc oddi yno
i am sorry if the words ` for a radical purpose ' escaped you or hit a button in your brain that rejected them
mae'n ddrwg gennyf os collasoch y geiriau ` at ddiben radicalaidd ' neu y bu iddynt daro rhan o'ch ymennydd a oedd yn eu gwrthod
while there have been some further reports of isolated flooding in south and mid wales over the past weekend , those areas have escaped the worst of the most recent storms
er y bu rhai adroddiadau pellach am ambell lif yn ne cymru a'r canolbarth dros y penwythnos , dihangodd yr ardaloedd hynny rhag y gwaethaf o'r stormydd diweddaraf