Vous avez cherché: escaped (Anglais - Gallois)

escaped character
nod dianc

that has not escaped us
nid ydym wedi colli golwg ar hynny

c octal escaped utf-8:
c utf-8 wedi ei ddianc yn wythol:

it might have escaped some members
efallai i rai aelodau beidio â sylwi ar hynny

it cannot have escaped -- [ interruption . ]
nid oes bosibl na sylwodd -- [ torri ar draws . ]

i do not know how that escaped your notice
ni wn sut y gwnaethoch fethu â sylwi ar hynny

the blair family has not escaped this problem
nid yw teulu tony blair wedi osgoi'r broblem hon

the uri '%s' contains invalidly escaped characters
mae'r lau '%s' yn cynnwys nodau wedi eu dianc mewn modd annilys

obviously , the significance of the word ` not ' has escaped you
yn amlwg , nid yw arwyddocâd y gair ` nid ' wedi tynnu'ch sylw

gm technology has escaped from the bottle and we cannot put it back
mae technoleg gm wedi dianc allan o'r botel ac ni allwn ei rhoi yn ôl

it may have escaped your attention but i am not the government of wales
efallai nad ydych chi wedi sylwi , ond nid llywodraeth cymru mohonof i

had the government acted in the same way , north wales would have escaped the disease
pe bai'r llywodraeth wedi gweithredu yn yr un modd , buasai gogledd cymru wedi osgoi'r clwy

however , most other parts of wales , particularly powys , have not escaped entirely
fodd bynnag , ni ddihangodd y rhan fwyaf o rannau eraill o gymru yn llwyr , yn arbennig powys

i have only just escaped from the economic development committee , where he mystified me for a year or so
dim ond newydd ddianc ydwyf rhag y pwyllgor datblygu economaidd , lle y'm synnodd am ryw flwyddyn

sue essex : it may have escaped your notice , david , but this is a devolved function
sue essex : efallai nad ydych wedi sylweddoli , david , ond swyddogaeth ddatganoledig yw'r swyddogaeth hon

i am sure that that has not escaped the first minister but , listening to his speech , it seems that it has
yr wyf yn siwr bod y prif weinidog wedi sylwi ar hynny ond , o wrando ar ei araith , mae'n ymddangos nad ydyw

that infected lamb was trapped in the slaughter house , and there is no evidence that the infection escaped on other stock
yr oedd yr oen heintiedig hwnnw wedi ei ddal yn y lladd-dy , ac nid oes unrhyw dystiolaeth fod yr haint wedi dianc i heintio anifeiliaid eraill

it has four high walls and bars everywhere and , as far as i am aware , no-one has ever escaped from it
mae pedwar mur uchel o'i amgylch a bariau ym mhobman a hyd y gwn i , nid oes neb erioed wedi dianc oddi yno

i am sorry if the words ` for a radical purpose ' escaped you or hit a button in your brain that rejected them
mae'n ddrwg gennyf os collasoch y geiriau ` at ddiben radicalaidd ' neu y bu iddynt daro rhan o'ch ymennydd a oedd yn eu gwrthod

while there have been some further reports of isolated flooding in south and mid wales over the past weekend , those areas have escaped the worst of the most recent storms
er y bu rhai adroddiadau pellach am ambell lif yn ne cymru a'r canolbarth dros y penwythnos , dihangodd yr ardaloedd hynny rhag y gwaethaf o'r stormydd diweddaraf