Vous avez cherché: nid oedd (Anglais - Gallois)

nid fi oedd yn eich ffonio
i didn't phone you

credwn and oedd
i know.

ddoe oedd gwyntog iawn
yesterday was very windy

sut oedd y gyriant?
yn taro i'w weld

sut oedd y tywydd yfory
mae'n oer iawn

michael german : nid ildiaf eto
michael german : i will not give way again

nick bourne : nid wyf am ildio eto
nick bourne : i am not giving way again

glyn davies : nid oes ots gennyf , lywydd
glyn davies : i do not mind , llywydd

brian gibbons : nid oes ots gennyf ildio
brian gibbons : i do not mind giving way

<PROTECTED> oedd yn ei weithredu (swyddogaethau a chyfrifoldebau)
<PROTECTED> oedd yn gyfrifol am ei weithredu (swyddogaethau a chyfrifoldebau)

brian gibbons : nid oes arnom eich angen chi , john
brian gibbons : we do not need you , john

hapus pen blwydd ffrind gobeithio bod gennych chi un da. nid un mawr y flwyddyn nesaf yw e
too big, i can’t count that high

as always , nid aur yw popeth melyn , which is what we say in wales , or all that glitters is not gold
unwaith eto , nid aur yw popeth melyn , fel y dywedwn yng nghymru

however , as the welsh proverb goes , nid da lle gellir gwell -- there is always room for improvement
fodd bynnag , fel y dywed y ddihareb , ` nid da lle gellir gwell '

nid yw hyn yn golygu nad yw'n ddull dilys lle caiff ei ddefnyddio, ond nad yw'n ddull a argymhellir.
that isn’t to say that it isn’t a valid approach where it is used, but that it isn’t a recommended approach.

annwyl ddyddiadur, dwi methu credu be sydd wedi digwydd. mae fy mywyd wedi newid yn llwyr. cefais diwrnod arbennig. cefais fy newis i fod yn arweinydd newydd y giang. dwi mewn sioc mawr bod jd wedi fy newis fi. doeddwn ddim yn disgwyl i fod wedi cael fy newis i fod yn arweinydd y giang achos roeddwn dim ond wedi ymuno a’r giang. des i’n arweinydd achos roedd angen rhywun i gymryd drosodd y giang achos oedd jd angen adael i fyw gyda’i dad yng nghaerdydd achos bod ei dad yn dod allan o’r carchar. hefyd achos bod fy ffrindiau yn y giang ac mae ymuno ar giang yn wneud i fi deimlo fel fy mod yn berthyn ac yn rhan o’r teulu. pryd ces i’r gynnig teimlais fod yn syniad da. teimlaf yn drist iawn bod jd yn symud achos dwi’n colli fy ffrind gore. gobeithiwn bod yr aelodau yn fy mharchu. mae yna llawer sydd wedi digwydd. cafodd gari ei ymosod arno ac mae ei fraich mewn plaster, roedd e’n ei haeddu fe gan ei fod yn fy mwlio i. dwi ddim yn hapus a mam a dydy hi ddim yn hapus da fi chwaith achos dwi wedi ymuno a’r giang yr arkies. hefyd achos dwi wedi symud allan i fyw gyda jd. ond ei bai hi yw e achos bod hi’n anhapus bod y giang wedi dysgu gwers i gari. dwi ddim yn hapus gyda’i oherwydd mae’n bwrw fi achos fe wnes i siarad am steve sef y sugar daddy. mae hi wedi troi mewn i slwten. dwi ddim yn dangos parch ati achos bod hi’n dangos ffafriaeth tuag at fy mrawd gari pryd mae e’n anghywir, mae hyn yn annifyr iawn. mae hi’n credu bod e’n well na fi achos dwi yn y giang. mae mam yn credu bod y sugar daddy ma yn mynd i dalu am hapusrwydd ond dweud mai clanhawraig yw hi. mae pethau wedi newid ers i dad adael. byddai fy mywyd yn wahanol petai iddo adael achos byddai gen i fwy o drefn achos bo e’n fy nghofalu. fyddai pawb ddim yn meddwl ein bod yn teulu ofnadwy sy'n dwyn. dad cafodd y bai am ddwyn y twls. dyw hynny ddim yn wir. dwi’n grac gyda teulu dafydd bo nhw wedi gwneud hyn i fi ac oherwydd mae fy nhad wedi fy nghadael. dydy bywyd ddim yn deg. roeddwn i arfer bod yn ffrindiau da gyda dafydd nes iddo newid. roedden ni arfer bod yn ffrindiau gore; treulion ni llawer o amser dan gilydd yn gwylio teledu, cael swper pan oedd ei fam allan. roedd dafydd yn rhan o’n teulu ond dyw e ddim rhagor. mae da dafydd gariad, meleri yw ei henw. mae hi’n edrych yn neis ond mae hi’n berson creulon. ond ma da fi dal teimladau da fi ond dydy hi ddim yn cael diddordeb arnai achos mae hi mewn perthynas
aralleirio