Vous avez cherché: notes from the ffilm (Anglais - Gallois)

from the bay
o'r bae

from the brother
llongyfarchiadau ar enedigaeth eich merch

from the strategy:
o’r strategaeth:

from the char grill
o'r gril golosg

continue from the end?
ewch ymlaen a' r gweithrediad

how far from the coast
pa mor hir

thank you from the heart
diolch o waelod calon i bawb

1. pick from the drawing:
1. pigo o'r lluniad

disconnect from the current server
datgysylltu o'r gweinydd cyfredol

expert. from the english gamester
giamstar

available from the following sources:
ar gael o'r cronfeydd canlynol:

available from the "%s" source.
ar gael o gronfa "%s".

i have in front of me the crime and disorder bill , with notes from the association of police authorities
o'm blaen y mae'r mesur trosedd ac anhrefn , gyda nodiadau gan gymdeithas yr awdurdodau heddlu

the assembly however notes the omission of adequate attention to the following issues from the above documents :
mae'r cynulliad yn nodi er hynny nad oes sylw digonol i'r materion canlynol yn y dogfennau uchod :

i note that it is a document from the present government
nodaf mai dogfen y llywodraeth bresennol ydyw

notes the developments arising from the local government partnership scheme , notably the wales programme for improvement and investment through partnership wales
yn nodi'r datblygiadau sy'n codi o'r cynllun partneriaeth llywodraeth leol , yn arbennig rhaglen cymru ar gyfer gwella , a buddsoddi trwy partneriaeth yng nghymru

i note from the white paper that england is now following us in this
sylwaf yn y papur gwyn fod lloegr yn ein dilyn bellach yn hynny o beth

i have taken careful notes from the comments made in the correspondence that i received from the chairs of subject committees that have been debating the budget proposals during the past month
gwneuthum nodiadau gofalus o'r sylwadau a wnaed yn yr ohebiaeth a dderbyniais gan gadeiryddion y pwyllgorau pwnc a fu'n trafod y cynigion ar gyfer y gyllideb yn ystod y mis diwethaf

i received a note of advice from the department for education about this during the last hour
derbyniais nodyn o gyngor o'r adran addysg ynglyn â hyn yn ystod yr awr ddiwethaf

a further note from the office of the presiding officer will appear on the network during the afternoon
bydd nodyn pellach o swyddfa'r llywydd yn ymddangos ar y rhwydwaith yn ystod y prynhawn