Vous avez cherché: retains the right (Anglais - Gallois)

the right
y dde

to the right
chwith a dde

at the right time
ar yr adeg

the right to travel
hawl teithio

the right way forward --
y llwybr priodol i'w ddilyn --

consumes is the right word
llyncu yw'r gair iawn

that is the right way forward
dyna'r ffordd gywir ymlaen

who has the right of residence?
pwy sydd â'r hawl i breswylio?

that is certainly the right strategy
dyna'r strategaeth gywir , yn sicr

we are taking the right way forward
yr ydym ar y trywydd cywir

therefore , we must get the right balance
felly , rhaid inni gael y cydbwysedd cywir

i strongly defend the right to protest
yr wyf yn gryf o blaid yr hawl i brotestio

specifies the position of the right margin.
penodi safle'r ymyl dde.

` the united kingdom parliament retains the absolute right to debate -- devolved matters . '
` mae senedd y deyrnas unedig yn cadw'r hawl diamod i drafod materion datganoledig . '

railtrack retains the main responsibility for funding major infrastructure projects
railtrack sydd yn dal yn bennaf gyfrifol am gyllido prosiectau seilwaith mawr

this strategy retains the cardiff royal infirmary site as the base for community and intermediate care services
mae'r strategaeth hon yn cadw safle ysbyty brenhinol caerdydd yn ganolfan i wasanaethau gofal canolraddol a chymunedol

however , additional steps should be taken to ensure that the assembly recruits and retains the best staff
fodd bynnag , dylid cymryd camau ychwanegol er mwyn sicrhau bod y cynulliad yn recriwtio ac yn cadw'r staff gorau

it is important that we retain the right to as much of the funds and current funding as possible after 1 january 2007
mae'n bwysig ein bod yn cadw'r hawl i gael cymaint o'r cronfeydd a'r arian presennol â phosibl ar ôl 1 ionawr 2007

i shall deal with one theme , namely working together with local government to ensure that it retains the respect and support of local people
ymdriniaf ag un thema , sef cydweithio â llywodraeth leol i sicrhau bod pobl leol yn parhau i'w pharchu a'i chefnogi

we then retain the network that we already have
byddwn wedyn yn cadw'r rhwydwaith sydd gennym eisoes