Vous avez cherché: see you at the edge! 🙂 (Anglais - Gallois)

see you soon!
welwn ni chi cyn bo hir yn gymraeg

and thinking of you at the same time
pob lwc

hope you have a good day, see you at football later
helo fy enw i

think of you at this sad time
meddwl amdano chi

good morning, are you at peace
bore da, sydych chi dylan

we are still tinkering at the edges
yr ydym yn dal i dincro ar yr ymylon

buy you a pint at the club if i see you ther!
hen fachgen pen-blwydd hapus

we must champion the most modern standards and push at the edge of technical expertise
rhaid inni hyrwyddo'r safonau mwyaf modern a gwthio ffiniau arbenigedd technegol

the national assembly can only tinker at the edges
dim ond mân welliannau y gall y cynulliad cenedlaethol eu gwneud

it will give our young people and our country the edge
bydd yn sicrhau y bydd ein pobl ifanc a'n gwlad ar y blaen

i am delighted to remember that we defeated you at the ballot box and you were thrown to one side
yr wyf yn falch o gofio inni eich trechu yn y blwch pleidleisio ac ichi gael eich taflu o'r neilltu

i have noted your desire to raise a point of order and i will call you at the end of this statement
yr wyf wedi nodi eich dymuniad i godi pwynt o drefn a byddaf yn galw arnoch ar ddiwedd y datganiad hwn

for information i would be streaming to you at 10:50.
er mwyn gwybodaeth mi fyddai'n ffrydio i chi am 10:50.

further to your question about enterprise zones , i am more than happy to discuss that with you at the earliest opportunity
ymhellach i'ch cwestiwn am ardaloedd menter , yr wyf yn fwy nad bodlon trafod hynny gyda chi ar y cyfle cyntaf

it would be unwise and unacceptable to fall off the edge in one direction or another
ni fyddai'n ddoeth nac yn dderbyniol mynd ormod i un cyfeiriad

i raised those concerns with you at the time , and i am grateful that you shared those concerns enough to instigate this report
codais y pryderon hynny â chi ar y pryd , ac yr wyf yn ddiolchgar eich bod yn rhannu'r pryderon hynny ddigon i ysgogi'r adroddiad hwn

it seems that it was not possible for you , at the time , to reach a consensus within your party in cardiff bay and in westminster
mae'n debyg nad oedd yn bosibl ichi ar y pryd gael undod barn o fewn eich plaid ym mae caerdydd ac yn san steffan

do you not acknowledge that that is tinkering at the edges of a profoundly unfair tax , which statistics prove hits the poorest hardest ?
oni chydnabyddwch mai gwneud mân newidiadau i dreth hollol annheg yw hynny , sydd , yn ôl yr ystadegau , yn effeithio fwyaf ar y tlotaf ?